Hai cercato la traduzione di which of the following will not ... da Inglese a Nepalese

all of the following information is optional.
तलका सबै सूचना वैकल्पिक हुन्छन् ।

any of the following conditions
निम्न मापदण्ड पूरा गरेको वस्तुहरू फेला पार्नुहोस्

meet all of the following conditions
मिलाउने सर्त

diagnosis of any of the following:
निम्नमध्ये कुनैको निदान:

match all of the following (and)
तलका सबै मिलाउनुहोस् (and)

automatic backup of the following documents failed:
निम्म कागजातहरुको स्वचालित जगेडा असफल: _menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu

the following are secret key pairs: %1 they will not be deleted.
निम्न गुप्त कुञ्जी जोडी हुन:% 1 तिनीहरू मेटिने छैन ।

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

and are you having any of the following symptoms with your chest pain
र तपाईँलाई छाती दुखाइको संग संगै अन्य निम्न लक्षणहरू रहेका छन्

invalid response; please enter one of the following commands:
अवैध प्रतिक्रिया; कृपया निम्न आदेशहरू मध्य एउटा प्रविष्टि गर्नुहोस्:

recognize any of the following key words as intention to attach a file:
फाइल सङ्लग्न गर्न इच्छा अनुसार तलका कुनै पनि शब्दकुञ्जी पहिचान गर्नुहोस्:

the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
अल्ट कुञ्जीमा ताल्चा लगाइएको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिचाइमा सक्रिय छ ।

sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
निम्न मध्ये कुनै एक अनुरूप फाइल क्रमबद्ध गर्नुहोस्: नाम, फोल्डर, साइज, प्रकार, वा मिति

none of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
कुनै पनि स्पष्ट गरिएका ठेगानाहरू लेख्न योग्य छैनन्; कन्फिगरेसन सेटिङ बचत गर्न सम्भव हुने छैन

which of the tabs is selected: "content" or "search".
कुन ट्याब चयन गरियो, "विषय" वा "खोजी"

the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types
% 1 का लागि डेटा प्रकार निर्धारण गर्न सकेन । कृपया निम्न मध्येको कुनै डेटा प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
निम्न उपसर्गका कुनै पनि क्रम पहिचान गर्नुहोस् (प्रविष्टि केस सम्वेदनशील नियमित अभिव्यक्ति हुन्):

with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
यो कम्बो बाकसमा तपाईँले नयाँ शब्दकोश सिर्जना गर्नका लागि स्थापना गरिएको भाषा प्रयोग गर्नलाई कुनै चयन गर्न सक्नुहुन्छ । केडीई माउथले यो भाषाको मिसिलीकरण मात्र पद वर्णन गर्नेछ ।

cannot start gpgand sign the file. make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
gpg सुरु गर्न र फाइल हस्ताक्षर गर्न सकिँदैन । gpg स्थापना भएकोमा निश्चित हुनुहोस्, अन्यथा संसाधनको हस्ताक्षर सम्भव हुदैन ।

none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
यो सन्देशको प्रापकसँग तपाईँको कुनै पनि परिचय मिल्दैन, यदि भएमा, कृपया तलका ठेगानामा तपाईँका ठेगाना रोज्नुहोस्: