Hai cercato la traduzione di who can see the people and lists... da Inglese a Nepalese

who can see your ?
तपाईंको साथीहरूको सूची कसले हेर्न सक्छ?

who can see that you are tagged in on your profile
जसले तपाईंको प्रोफाइलमा पोस्ट गर्न सक्दछ

you can see the butterflies mating
तपाईँले पुतलीहरू जोडिएको हेर्नु सक्नुहुन्छ

i wish everyone can see the importance and beauty of moon!
म चाहन्छु कि सबैले चन्द्रमाको महत्त्व र सौन्दर्य देख्न सकून् ।

who can see what other post on your profile
तपाईंको साथीहरूको सूची कसले हेर्न सक्छ?

who can see your friend list friends to friend
आपकी मित्र सूची मित्रों को मित्र के लिए कौन देख सकता है

who can see what others post on your profile ?
तपाईंको प्रोफाईलमा कसले पोष्ट गर्न सक्दछ?

here you can see the metadata template list managed by digikam.
यहाँ तपाईँले जिफोटो इन्टरफेस हुँदै डिजिक्यामद्वारा प्रयोग गरिने डिजिटल क्यामेरा सूची हेर्न सक्नुहुन्छ ।

the grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
वयस्क मोड साधारण मोड हो जहाँ तपाईँले मेनुपट्टी हेर्न सक्नुहुन्छ ।

here you can see the black and white conversion tool preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
स्वत: प्रर्दशन

here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
यहाँ तपाईँले जिफोटो इन्टरफेस हुँदै डिजिक्यामद्वारा प्रयोग गरिने डिजिटल क्यामेरा सूची हेर्न सक्नुहुन्छ ।

here you can see the auto-color correction tool preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
डिजिक्यामले तपाईँको गृह फोल्डर एल्बम लाइब्रेरी फोल्डरको रूपमा प्रयोग गर्न सक्दैन ।

here you can see the image color-balance adjustments preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
छवि सम्पादकले छवि फाइल सेटिङ बचत गर्दछ

here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
(प्रतिलिपि ठधिकार) २००४- २००७, डिजिक्याम विकासकर्ता समूह

here you can see the image's level-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
यहाँ तपाईँले रङ सन्तुलन समायोजन पूर्वावलोकन हेर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले हिस्टोग्राममा संगत रङ तह हेर्न छविमा रङ टिप्न सक्नुहुन्छ ।

here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any settings changes.
यहाँ तपाईँले चयन गरेको छवि च्यानलको लक्ष्य पूर्वावलोकन छवि हिस्टोग्राम रेखाचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ । यो एउटालाई कुनै पनि सेटिङ परिवर्तनमा पुन: गणना गरिन्छ ।

here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any curves settings changes.
यहाँ तपाईँले चयन गरेको छवि च्यानलको लक्ष्य पूर्वावलोकन छवि हिस्टोग्राम रेखाचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ । यो एउटालाई कुनै पनि सेटिङ परिवर्तनमा पुन: गणना गरिन्छ ।

here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.
यहाँ तपाईँले काँटछाँटका लागि आकार अनुपात चयन पूर्वावलोकन हेर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले काँटछाँट क्षेत्र रिसाइज गर्न र सार्नका लागि माउस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । विपरित कुनामा सार्दा पनि ctrl समाति राख्नुहोस् । माउस सूचकको नजिकको कुनामा सार्न shift समाति राख्नुहोस् ।

here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from konqueror).
यहाँ तपाईँले कम्बो बाकस माथि चयन गरिएको प्रयोगकर्तामा मानाङ्कन गरिएको छवि हेर्न सक्नुहुन्छ । सूचीबाट चयन गर्न छवि बटनमा क्लिक गर्नुहोस् वा (कन्क्वेररबाट) बटनमा तपाईँको आफ्नो छवि तान्नुहोस् वा छोड्नुहोस् । @ action: button assign default user face