Hai cercato la traduzione di 3 main screen display modes da Inglese a Norvegese

display modes
visningsmodi

on screen display
visning på skjerm

on & screen display
& skjermmelding

use on-screen display
bruk skjermmeldingar

& enable on screen display
slå på skjemmeldinger

haze on-screen display plugin
comment

desktop switch on-screen display
bakgrunnsfarge for tekst:

enable/ disable the on-screen display.
slå på/ av vising av skjermmeldingar.

on-screen-display preview drag to reposition
forhåndsvisning av skjermmelding dra for å flytte

display mode
visningsmodus

& display mode
visingsmodusinsert menu

main screen for mobile internet devices
comment

article display mode.
artikkelvisingsmodus.

remember the full screen display option in the file properties for the current file
husk innstillinga for fullskjermsvisning i filegenskapene for denne fila

check to enable custom colors for the on-screen-display.
kryss av her for å bruka sjølvvalde fargar på skjermmeldingane.

choose display mode randomly
vel tilfeldig simulator

enable this option if you want to have an on-screen display for desktop switching.
denne innstillinga let deg velje bakgrunnsfarge for vanleg tekst. viss ho ikkje er kryssa av så vil bakgrunnen vera gjennomsiktig. viss ho er valt kan du velja farge ved å trykkje på knappen.

toggle display mode between html and plain text
vend visning mellom html og ren tekst

opengl libraries do not support required display mode
opengl-biblioteka støttar ikkje påkravt skjermvisingsmodus

switch to outline (wireframe) display mode
vis berre omriss av figurane.viewmodeprintcolorspreview", n_("_print colors previewswitch to print colors preview mode