Hai cercato la traduzione di addressed da Inglese a Norvegese

nevertheless, many issues remain to be addressed.
det europeiske miljøbyrået.

portugal has addressed this problem somewhat differently.
portugal har forholdt seg noe annerledes til dette problemet.

it is a bad sign when this point is not addressed.
hvis det ikke informeres om dette, er det et dårlig tegn.

in this leaflet the patient is addressed as ‘you’.
i dette pakningsvedlegget tiltales pasienten som "du".

this issue is addressed in various parts of this report.
dette temaet behandles i forskjellige deler av denne rapporten.

it is recommended that dose modifications be addressed early in treatment.
det anbefales at doseendringer vurderes tidlig i behandlingen.

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
og så talte jeg både offentlig og privat,

the europe addressed in this report is home to around 600 million
det europa som tas opp i denne rapporten huser rundt 600 millioner

genotoxicity was addressed with a standard in vitro and in vivo test battery.
gentoksisitet ble vurdert med et standardutvalg av in vitro- og in vivo-tester.

however, important risk conditions of families are rarely addressed in europe.
i europa blir det imidlertid sjelden satt fokus på viktige familierelaterte risikofaktorer.

many of these issues could not be addressed in the irena integration analysis.
mange av disse problemstillingene kan ikke behandles i irenas integrasjonsanalyse.

do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed?
vil dere vel forhøre deres sendebud, slik som moses i sin tid ble forhørt?

it was from coombe tracey, and it was addressed in a woman's hand."
det var fra coombe tracey, og adressen var skrevet med en kvinnes hånd.”

%1: deprecated syntax. attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: forelda syntaks. attributtet (% 2) er ikkje adressert med symbolsk namn.

haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of
variasjonene i hemoglobinkonsentrasjon reguleres ved hjelp av dosejusteringer.

the complexities of assessing evidence for effectiveness and identifying quality control standards are addressed in this report.
kompleksiteten som er forbundet med å vurdere bevis for effektivitet og identifisere kvalitetskontrollstandarder, behandles i kapittel 2 i denne rapporten.

information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death and need to be addressed immediately
informasjon om at ipilimumab kan forårsake alvorlige bivirkninger i mange deler av kroppen som kan føre til død og som må tas hånd om umiddelbart.

for example, they may not find their needs addressed in treatment services where opioid users are the main clientele.
for eksempel kan de synes at deres behov ikke blir ivaretatt i behandlingstjenester som har opioidbrukere som viktigste klientell.

the extent to which an intervention’s objectives are pertinent to the needs, problems and issues to be addressed
i hvilken grad en intervensjons målsettinger er relevante for de behov, problemer og problemstillinger den er rettet mot

warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to logitech.
garantikrav som ikke kan behandles gjennom forhandleren, og andre produktrelaterte spørsmål skal rettes direkte til logitech.