Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
asking
bønn
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
asking price
fra
Ultimo aggiornamento 2012-07-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
continue without asking
fortsett uten å spørre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
i could not help asking.
jeg kunne ikke la være å spørre.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
asking %1 to accept chat...
ber% 1 om å ta imot prat & # 160; …% 1 = nickname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
change settings without asking
endra innstillingar utan å spørja
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
are you asking them for something?
har du vel forlangt lønn av dem?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
watson was asking for orders."
“de minner meg om en general som planlegger et slag sammen med sin stabssjef.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what are they asking (one another)?
hva snakket de med hverandre om?
save without asking for a filename
lagre uten å spørre etter filnavn
of what are they asking one another?
in gardens; they shall be asking,
i havene vil de forhøre seg
i'm asking you as a friend.
jeg spør deg som en venn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
about what are they asking one another?
open a torrent without asking any questions
opna ein torrent utan å stilla spørsmål
open the torrents without asking any questions.
opna torrentane utan å stilla spørsmål.
asking, 'when shall be the day of doom?'
og spør: «når inntreffer dommens dag?»
create destination folder without asking confirmation
lag målmappe utan å be om stadfesting
Ultimo aggiornamento 2014-08-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
and they will advance unto each other asking questions.
og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
[and asking them], "what put you into saqar?"
«hva har ført dere til helvetes ild?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta