Hai cercato la traduzione di bitterness da Inglese a Norvegese

bitterness
smak

the tree of bitterness.
helvetestreet zaqqum

will be eating from the tree of bitterness.
få spise av zaqqum-treet.

whose mouth is full of cursing and bitterness:
deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

is this a better hospitality, or the tree of bitterness?
hva er å foretrekke som gjestfrihet, dette, eller zaqqumtreet i helvete?

he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke.

and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
og i sin hjertesorg bad hun til herren og gråt sårt.

and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.

then he turned away from them, and said, “o my bitterness for joseph.”
så snudde han seg bort fra dem og utbrøt: «Å, hvor jeg sørger over josef!»

"then you use me, and yet do not trust me!" i cried with some bitterness.
“de bruker meg, men de stoler altså ikke på meg,” svarte jeg litt bittert.

sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
men du, menneskesønn, skal sukke så det bryter i dine lender; i sår verk skal du sukke for deres øine.

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
de skal rake sig skallet for din skyld og binde sekk om sig, og de skal gråte over dig i bitter sorg, med bitter veklage.

let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;

so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.
og et vær løftet mig op og tok mig, og jeg fór avsted, gram og harmfull i min ånd, og herrens hånd var sterk over mig.

even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between germans and russian, especially in areas which were occupied by the soviet union.
selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av sovietunionen.

the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
veiene til sion sørger fordi ingen kommer til festene; alle dets porter er øde, dets prester sukker, dets jomfruer er sorgfulle, og det selv er bitterlig bedrøvet.

and i will pour upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
men over davids hus og over jerusalems innbyggere vil jeg utgyde nådens og bønnens ånd, og de skal skue op til mig som de har gjennemstunget; og de skal sørge over ham som en sørger over sin enbårne sønn, og klage sårt over ham som en klager over sin førstefødte.