Hai cercato la traduzione di blessed da Inglese a Norvegese

blessed milkthistle
carduus marianus

thistle, blessed
benediktinertistel

god has the most blessed names.
gud har de skjønneste navn.

and we blessed moses and aaron.
vi viste også godhet mot moses og aron,

blessed is god, lord of all beings.
velsignelsesrik er gud, all verdens herre.

blessed be god, lord of the universe!
velsignelsesrik er gud, all verdens herre.

so blessed be god the best of creators.
velsignelsesrik er gud, den beste skaper!

blessed be god, the lord of all being.
skapelsen og makten tilhører ham! velsignelsesrik er gud, all verdens herre.

blessed is allah, the best of creators!
velsignelsesrik er gud, den beste skaper!

a blessed patron and a blessed helper!
og hvilken fortreffelig beskytter! hvilken fortreffelig hjelper!

blessed be allah, the lord of the worlds!
skapelsen og makten tilhører ham! velsignelsesrik er gud, all verdens herre.

blessed is allah, the lord of all the worlds.
velsignelsesrik er gud, all verdens herre.

and this is a blessed reminder that we have sent down.
dette er en velsignet formaning som vi har åpenbart.

and say: 'lord, let me land a blessed landing.
og si: ’herre, la meg gå fra borde en velsignet landgang!

and this is a blessed scripture which we have revealed.
dette er også en skrift som vi har åpenbart, full av velsignelse.

lo! we revealed it on a blessed night - lo!
vi har åpenbart den i en velsignet natt.

and likewise we revealed this (book) - a blessed one.
dette er også en skrift som vi har åpenbart, full av velsignelse.

it set by his command toward the land which we had blessed.
den blåste på hans bud til det land vi har velsignet.

(the remnants of pious persons are blessed by allah.)
heri er sannelig et tegn for dere, om dere er troende.»

such is god, your lord; so blessed is god, lord of the worlds.
dette er gud, deres herre. velsignelsesrik er gud, all verdens herre!