Hai cercato la traduzione di commitments da Inglese a Norvegese

outpatient commitments
ambulant tvangsbehandling

commitments, outpatient
ambulant tvangsbehandling

mentally ill commitments
psykiatrisk tvangsinnleggelse

1 the igures for 2001 and 2002 are based on commitments (budge t).
1 tallene for 2001 og 2002 er basert på forpliktelser (bu d s j e t t ) .

indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety—god loves the pious.
men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter gud, se, gud elsker de gudfryktige.

footnotes: 1: the figures for outturn 1999 are based on commitments undertaken in 1999.
fotnoter: 1 : tallene for resultat i 1999 er basert pá forpliktelser inngått ¡ løpet av året.

yes, whoever fulfills his commitments and is wary of allah—allah indeed loves the godwary.
men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter gud, se, gud elsker de gudfryktige.

climate change — the eu has reduced its greenhouse gas emission and is on track to meet its kyoto protocol commitments.
klimaendringer – eu har redusert klimagassutslippene sine og er i rute i henhold til sine forpliktelser i kyoto-protokollen.

in addition to financial support, there is also evidence that european countries have taken seriously the commitments made at international level to develop appropriate responses to drug problems.
det overordnede målet for alle de europeiske narkotikastrategiene er å redusere bruken av narkotika og skadene det kan medføre, både for brukerne selv og samfunnet de lever i.

fulfill your commitments. livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity.
planteetere er tillatt for dere, unntatt det som særskilt nevnes. men dere må ikke anse det fritt å drive jakt når dere er sakralisert for pilegrimsritualet.

these translations are provided as a convenience to you, and ibm makes no representations or commitments regarding the accuracy or completeness of the translation, whether or not computer-generated or performed by a person.
disse oversettelsene er kun ment som et hjelpemiddel for deg, og ibm gir ingen garantier for nøyaktigheten eller fullstendigheten til oversettelsen, enten den er utført av en maskin eller en person.

because we want to demonstrate our commitment to our users´ privacy, we have agreed to disclose our privacy practices and have them reviewed for compliance by truste.
vi vil vise våre kunder at vi tar personvern på alvor, og har derfor latt truste gjennomgå vårt personvernreglement for godkjenning.