Hai cercato la traduzione di do you happen to know the song? da Inglese a Norvegese

do you know the reason?
kjenner du grunnen?

"do you know the names?"
“ja, alle sammen.”

how do you know the hour is not near?
hvem vet, kanskje er timen nær?

why on earth do you want to know that?
hvorfor i all verden vil du vite det?

what do you need to know before you take cystadane
hva du må vite før du bruker cystadane

indeed, were you to know the truth with certainty,
nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap!

you need to know the names of the medicines you take.
du må vite navnet på medisinene du tar.

say, ‘do you not await one of the two excellent things to happen to us?
si: «forventer dere annet for oss enn en av de to gode ting (seier eller paradiset)?

i deserve to know the truth.
jeg fortjener å vite sannheten.

what do you need to know before you receive hbvaxpro 10 micrograms
hva du må ta vite før du bruker hbvaxpro 10 mikrogram.

he will say: -- do you wish to know where he is now?'
og han fortsetter: «skal vi kikke ned?»

get to know the clickject pre-filled pen
bli kjent med clickject ferdigfylt penn

that's how i come to know the name."
sånn fikk jeg høre navnet.”

every soul has to know the taste of death.
hvert menneske skal smake døden!

and ye will come in time to know the truth thereof.
dere vil nok lære nyheten om den å kjenne etter noen tid!

so enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth).
bare nyt livet. dere får snart å vite!

when you make an appointment for an interview you have to know the location and the time of the interview.
når du avtaler et intervju, må du merke deg tidspunkt og sted for intervjuet.

they shall soon come to know (the end of such an attitude).
de skal få å vite!

and ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
dere vil nok lære nyheten om den å kjenne etter noen tid!

17. before i log on, i want to know the survey's subject.
17. før jeg logger meg på vil jeg vite hva undersøkelsen handler om.