Hai cercato la traduzione di dormant da Inglese a Norvegese

bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
bedakvilin er også baktericid overfor tuberkelbasiller i dvale (ikke-replikerende).

the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.
fluorokinoloner virker både på mikroorganismer i vekstfase og hvilefase.

a fee of 5 usd will be levied should your trading platform remain unused or dormant for a period of three months.
et gebyr på 5 usd vil trekkes dersom din handelsplattform forblir ubrukt eller er uten aktivitet over en tre måneders periode.

thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.
siden tastaturet har toveis dataoverføring, kan det spare på batteriet ved å slå seg av når pc-en er i hvilemodus.

active or dormant cardiovascular disease, prior therapy with anthracyclines or anthracenediones, prior or concurrent radiotherapy to the mediastinal area, or concurrent use of other cardiotoxic medicinal products may increase the risk of cardiac toxicity.
aktiv eller latent kardiovaskulær sykdom, tidligere behandling med antracyklin eller antracendioner, foregående eller samtidig strålebehandling på det mediastinale område eller samtidig bruk av andre kardiotoksiske legemidler kan øke risikoen for hjertetoksisitet.