Hai cercato la traduzione di grab da Inglese a Norvegese

grab
ta

grab
hent

grab here
grip her

grab text
hent tekst

grab focus
ta fokus

grab sensitivity:
gripefølsomhet:

grab nzb files
fang nzb-filer

grab desktop images
hent bilder fra skrivebordet

global keyboard grab
hald tastaturet globalt

grab desktop _images
hent b_ilder fra skrivebordet

select _area to grab
vel ei mappe

grab a single window
hent et enkelt vindu

grab a single window
hent eitt vindauge

disable gksu _keyboard grab
slå av gksu tastatur_grabb

draw grab bar below windows
vis & handtak nedanfor vindauga

select a _region to grab
marker området som skal hentast inn

_use double-sized grab handles
bruk store _handtak

grab a window instead of the entire screen
dump eit vindauge i staden for heile skjermen

grab image when'click to play 'detected
grip bilde når « trykk for å spille av » er oppdaget

tells qt to never grab the mouse or the keyboard
seier at qt aldri skal ta over musa eller tastaturet