Hai cercato la traduzione di harry potter da Inglese a Norvegese

harry potter
harry potter

harry
harry

magical objects in harry potter
magiske gjenstander i harry potter-bøkene

harry bock
harry bock

harry potter universe#newspapers and magazines
kleggen

magical creatures in harry potter#house-elves
husnisser i harry potter

potter's field
kulturminner

he created man of clay like the potter's,
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,

harry couldn't keep up with the class.
harry kunne ikke holde følge med klassen.

he created man of a clay like the potter's,
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,

he created man out of dry clay, like the potter’s,
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,

he has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.

arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
stå op og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la dig høre mine ord.

thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.

adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
audun aslak astrid bjarte bjørg einar eirik gaute gudrun hallvard hege håkon håvard ingebjørg ingrid ivar jon jostein lars magne magnus ola ove randi rune silje sondre steinar tjerand valgjerd vidar Øyvind Øyvor à shild

the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
sions barn, de dyrebare, like i verd med det fineste gull, hvor de er blitt aktet som lerkrukker, et verk av en pottemakers hender!

he said: i am not one to prostrate myself unto a mortal whom thou hast created out of potter's clay of black mud altered!
han svarte: «jeg vil ikke falle et menneskevesen til fote som du har skapt av fuktig leire.»

thus saith the lord, go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
så sa herren: gå og kjøp en pottemakerkrukke, og ta med dig nogen av folkets eldste og av prestenes eldste,