Hai cercato la traduzione di hatred da Inglese a Norvegese

hatred
hat

ethnic hatred
intoleranse

feeling hatred (finding)
hat

in fact they persist in rebellion and hatred.
nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.

and this command only increases the hatred in them.
skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»

in fact, they obstinately persist in their transgression and hatred.
nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.

but when a warner came to them, it only increased their hatred
men når så en advarer kom til dem, øket det dem bare i motvilje

and this invitation only helps to increase their hatred all the more.
og det øker deres motvilje.

amongst them we have placed enmity and hatred till the day of judgment.
og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag.

and we have cast among them animosity and hatred until the day of resurrection.
og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag.

and we placed between them enmity and hatred, until the day of resurrection.
og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag.

consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

and let not the hatred of people who barred you from the sacred mosque incite you to aggression.
la ikke motvilje mot et folk som har stengt dere ute fra den hellige moské forlede dere til aggresjon.

and do not let your hatred of a people who had barred you from the holy mosque lead you to aggression.
la ikke motvilje mot et folk som har stengt dere ute fra den hellige moské forlede dere til aggresjon.

hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater.
hatet viser seg i deres munn, og det hjertet skjuler er enda verre.

or, do those who have a disease in their hearts think that allah will not reveal their hatred?
eller mener de i hvis hjerter er sykdom, at gud ikke vil bringe frem deres hatefulle nag?

and let not the hatred against a people, because they kept you from the sacred mosque, incite you to trespass.
la ikke motvilje mot et folk som har stengt dere ute fra den hellige moské forlede dere til aggresjon.

satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of allah and from prayer.
ved alkohol og hasard ønsker satan bare å sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken på gud, og fra bønnen.

and do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-masjid al-haram lead you to transgress.
la ikke motvilje mot et folk som har stengt dere ute fra den hellige moské forlede dere til aggresjon.

believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution.
dere som tror, når dere holder hemmelig råd, så rådslå ikke i synd og fiendskap og ulydighet mot sendebudet, men rådslå i fromhet og gudsfrykt.