Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
alle overføringsprosedyrer krever streng overholdelse av aseptiske teknikker, fortrinnsvis ved bruk av et avtrekk med vertikal laminær flow.
all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.
alle overflyttingsprosedyrer krever streng fastholdelse av aseptiske teknikker, helst med bruk av en vertikal laminær avtrekkshette.
and when our command came, we delivered hood and those who believed with him by a mercy from us, and delivered them from a harsh chastisement.
da vår beslutning ble iverksatt, reddet vi hod og dem som trodde med ham ved vår nåde. vi reddet dem fra en slem straff.
and when our command came, we saved hood, together with those who believed with him through our mercy, and saved them from a harsh punishment.
da vår beslutning ble iverksatt, reddet vi hod og dem som trodde med ham ved vår nåde. vi reddet dem fra en slem straff.
and my nation, do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of noah, hood, and salih and it is not long since the people of lot (were punished).
hør, mitt folk! måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet noas folk, hods folk, eller salihs folk, og lots folk er ikke fjernt fra dere.