Hai cercato la traduzione di hover da Inglese a Norvegese

hover
bevege over

hover
peikar over

hover selection
pekerfølsom merking

hover decoration
peikar over

& enable hover
& museffekt

switch & tabs on hover:
byt & faner når peikaren er over:

hover on normal background
peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview

highlight on & mouse hover
& lys opp når peikar er over

show arrows only on & hover:
vis piler berre under musepeikaren:

add temporary label on mouse hover?
sette på midlertidig navnelapp under musepekeren når den står stille?

hover your mighty mouse over the word and right-click.
hold mighty mouse-musen over ordet, og høyreklikk.

show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
vis meny når peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd)

show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
vis innhald når & peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd)

select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
vel peikartemaet du vil bruka (hald musa over førehandsvisinga for å testa peikarar):

if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
dersom « rull ned under mus » er i bruk, vil eit opprulla vindauge automatisk rullast ned når musepeikaren har lege over tittellinja ei viss tid.

sets the description for this event, to-do or journal. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check

the toolbar contains icons for commonly used operations. left clicking on an icon will activate it. if you have enabled tooltips in the control center appearance & themes style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
verktøylinja inneholder ikoner for ofte brukte operasjoner. venstreklikk på et ikon for å aktivere det. hvis du har skrudd på verktøytips i kontrollsenteret utseende og oppførsel stil diverse, vil en kort beskrivelse av hva det ikonet gjør, dukke opp når du flytter musemarkøren over det.