Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thanks for your reply.
ok. takk for at du svarte.
Ultimo aggiornamento 2020-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wait for you
ser deg senere
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otherwise, wait for your next dose.
hvis ikke, vent til neste dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for key
vent på tastetrykk
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for completion
vent for avsluttning
Ultimo aggiornamento 2012-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hell will lie in wait (for its prey).
sannelig, helvete ligger på lur,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sets how long to wait for a reply from a remote server.
bestemmer hvor lenge det skal ventes på svar fra en tjener.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for the robots
vent på robotane
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would rather walk than wait for a bus.
jeg vil heller gå enn å vente på en buss.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why wait for christmas?
hvorfor vente til jul?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for medicine to dissolve
vent på at legemidlet løses opp
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for the program to finish
vent for program-avsluttning
Ultimo aggiornamento 2012-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then wait for 10 seconds and take the needle out of your skin.
vent deretter i 10 sekunder og trekk nålen rett ut av huden din.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& wait for dial tone before dialing
& vent på summetone før oppringing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
si: «bare vent! jeg venter sammen med dere.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[satan] said, "because you have put me in error, i will surely sit in wait for them on your straight path.
så svarte han: «siden du har ført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på din rette vei.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
så svarte han: «siden du har ført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på din rette vei.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(as for) those who lay in wait for you.
noen avventer tingenes gang for dere, og hvis gud gir dere en seier, sier de: «vi var da med dere?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do they just wait for the final fulfilment of the event?
er det så at de venter på det den innebærer?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and do wait for the end of things; we too are waiting.
bare vent! vi venter også!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: