Hai cercato la traduzione di inhibited da Inglese a Norvegese

inhibited
hemmet

inhibited
hindra

not inhibited
ikkje hindra

suspension inhibited
ein intern feil oppstod i powerdevilname

automatic sleep inhibited
automatisk kvilemodus hindra

the screensaver is not inhibited
skjermsparar er %s

vemurafenib inhibited cyp2c8 in vitro.
vemurafenib hemmet cyp2c8 in vitro.

the screensaver is being inhibited by:
skjermsparar er %s

can be increased if cyp2c8 is inhibited.
dersom cyp2c8 inhiberes kan imidlertid det relative bidrag av cyp3a4 økes.

during treatment with emend, cyp3a4 is inhibited.
i løpet av behandlingen med emend er cyp3a4 hemmet.

alprazolam metabolism was inhibited following the introduction of ritonavir.
metabolismen til alprazolam var hemmet etter bruk av ritonavir.

the suspension has been inhibited because an application requested it
kvilemodus vart stoppacomment

vandetanib also inhibited the growth of mtc xenograft tumours in vivo.
i tillegg hemmer vandetanib vekst av mtc-xenografttumorer in vivo.

metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.
metastatisk sykdomsprogresjon ble inhibert og mikrovaskulær permeabilitet redusert.

during treatment with emend, cyp3a4 is inhibited for up to 4 days.
under behandling med emend er cyp3a4 hemmet i opp til 4 dager.

ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites.
ketokonazol og erytromycin inhiberte signifikant dannelsen av hydroksylerte nevirapin-metabolitter.

calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
kalsiumkanalblokkere metaboliseres av cyp3a4 som hemmes av indinavir.

activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.
osteoklastaktiviteten hemmes, men rekruttering eller binding av osteoklastene påvirkes ikke.

in all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.
i alle utviklingsstudier ble det dannet nøytraliserende antistoffer, som kan ha hemmet virkningen av romiplostim.

in vitro, pazopanib inhibited human organic anion transporting polypeptide (oatp1b1).
pazopanib hemmet den humane organic anion transporting polypeptide (oatp1b1) in vitro.