Hai cercato la traduzione di inpatient da Inglese a Norvegese

inpatient
sykehuspasienter

inpatient care
hospitalisering

inpatient treatment
hospitalisering

inpatient (person)
sykehuspasienter

lorr's inpatient scale
lorrs multidimensjonale skåringsskala for inneliggende psykiatriske pasienter

national psychiatric inpatient reporting
innlagte på akuttpsykiatriske avdelinger

inpatient care (regime/therapy)
hospitalisering

it is generally provided in inpatient settings.
den innebærer vanligvis innleggelse.

lorr's inpatient multidimensional psychiatric rating scale
lorrs multidimensjonale skåringsskala for inneliggende psykiatriske pasienter

inpatient treatment to users as they attempt to manage and overcome their drug problems.
de psykososiale tiltakene består i¤støtte til brukerne i¤deres innsats for å¤håndtere og overvinne sine rusproblemer.

several cohorts recruited a proportion of their cases through inpatient drug treatment services.
i flere kohorter ble en andel av tilfellene rekruttert gjennom døgninstitusjoner for narkotikabehandling. klienter rekruttert gjennom døgninstitusjoner er ikke nødvendigvis fullt ut sammenlignbare med andre utvalg av klienter som behandles.eonns prosjekter ct.99.ep.07 og ct.00.ep.13, koordinert av department of epidemiology rome e health authority.

0 that the data on cocaine treatment demand provided in inpatient centres and general practice settings is incomplete.
0 det bør imidlertid nevnes at dataene om kokainbehandling i døgninstitusjoner og hos allmennleger er ufullstendige.

inpatient or residential treatment requires clients to stay overnight for a duration of several weeks to several months.
behandling i døgninstitusjon krever at klientene innlegges i en periode som kan vare fra flere uker til flere måneder.

access to inpatient psychosocial treatment is rated as immediate by national experts from greece, hungary and turkey.
ifølge nasjonale eksperter fra hellas, ungarn og tyrkia får klienter som trenger psykososial behandling i¤døgninstitusjon, umiddelbart plass.

data are available for about 42¢000 drug users who have entered drug treatment in inpatient settings in europe during 2008.
det finnes data tilgjengelig om ca. 42¤000¤narkotikabrukere som ble innlagt til narkotikabehandling i¤døgninstitusjoner i¤europa i¤2008.

detoxification is usually provided as an inpatient intervention in hospitals, specialist treatment centres or residential facilities with medical or psychiatric wards.
substitusjonsbehandling med opioider er tilgjengelig i¤alle eu-medlemsstatene samt i¤kroatia og norge (18). tyrkia har ennå ikke innført substitusjonsbehandling, selv om loven om behandlingssentre fra 2004 nå tillater det. i¤de fleste landene foregår mesteparten av substitusjonsbehandlingen i¤spesialiserte offentlige poliklinikker.

in a few countries, inpatient centres also play a major role, notably bulgaria, greece, finland and sweden (122
hellas, finland og sverige (122

drug treatment takes place in a variety of settings, including outpatient and inpatient treatment centres, general practice, lowthreshold agencies and prison.
narkotikabehandling tilbys i en rekke ulike miljøer, poliklinisk eller som døgnbehandling, hos allmennlege, via lavterskeltilbud eller i fengsel. poliklinisk behandling, herunder hos allmennleger, står for det meste av behandlingen av narkotikabruk i europa, hovedsakelig fordi substitusjonsbehandling vanligvis foregår i disse miljøene.

the main providers of inpatient treatment are nongovernmental organisations (12 countries) and public institutions (11 countries).
behandling i døgninstitusjon tilbys oftest av frivillige organisasjoner (12 land) og offentlige institusjoner (11 land).

arandom stratified sample of 650clients was selected and followed in four different treatment modalities: inpatient, residential rehabilitation,methadone reduction or methadone maintenance.
studiens viktigste konklusjon er at personersom blir behandlet viser forbedring av resultatparametresom inntak av narkotika, injeksjonsfrekvens, sprøytedeling og psykisk helse.