Hai cercato la traduzione di intend da Inglese a Norvegese

intend
tilsikte

or do they intend a plan?
søker de en list?

what do you intend to do?
hva tenker du å gjøre?

"but what do you intend to do?"
“men hva akter de da å gjøre?”

they did not intend except to flee.
men de lå ikke åpne, de ønsket bare å flykte.

he did not intend to hurt your feelings.
han mente ikke å såre deg.

i do not intend to treat you harshly.
jeg vil ikke presse deg.

or do they intend a plot (against thee)?
søker de en list?

i do not intend to impose any hardship on you.
jeg vil ikke presse deg.

but i intend not to place you under a difficulty.
jeg vil ikke presse deg.

if they intend to deceive you—god is sufficient for you.
om de prøver å lure deg, så er gud nok for deg.

moosa said to them, “cast whatever you intend to cast.”
moses sa til dem: «kast det dere vil kaste!»

tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
si fra til legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.

if you intend to apply by phone, prepare your call beforehand.
hvis du tenker å søke per telefon, bør du på forhånd forberede deg for samtalen.

but if they intend to deceive you - then sufficient for you is allah.
om de prøver å lure deg, så er gud nok for deg.

obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including
forpliktelser for helsepersonellet som vil foreskrive eller utdele thalidomide celgene, deriblant

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
du bør ikkje slå av dette valet, med mindre du ikkje lenger vil bruka kalarm @ label: listbox

tell your doctor if you are breast- feeding or intend to breast-feed.
informer legen din dersom du ammer eller har tenkt å amme.

but if they intend to betray you, they have already betrayed god, and he has overpowered them.
men om de prøver å lure deg, så har de jo allerede bedratt gud. nå har han gitt deg makt over dem.

all physicians who intend to prescribe provenge must review the educational materials and sign the training verification form.
alle leger som skal forskrive provenge må gjennomgå undervisningsmateriell og signere treningens verifiseringsskjema.