Hai cercato la traduzione di intentionally da Inglese a Norvegese

(we have reduced image size intentionally)
etter bruk av filteret flislegg (biletet er forminska)

whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin.
hvis noen forandrer det etter at han har hørt det, så hviler synd på dem som forandrer det.

you will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally.
dere rammes ikke av skyld om dere feiler. men det er spørsmål om hva dere tilsikter i deres hjerter.

other species are also being imported through transportation or intentionally through aquaculture practice.
andre arter innføres også i forbindelse med transport, eventuelt forsettlig, til akvakulturanlegg.

you will not be blamed if you make a mistake, you will be held accountable only for what in your hearts you have done intentionally.
dere rammes ikke av skyld om dere feiler. men det er spørsmål om hva dere tilsikter i deres hjerter.

it will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for god is forgiving and kind.
men det er spørsmål om hva dere tilsikter i deres hjerter. gud er tilgivende, nåderik.

the dose schedule should not be intentionally increased above the recommended doses due to the absence of information on the additional risk that may be incurred.
doseskjemaet bør ikke med hensikt økes over de anbefalte dosene, dette på grunn av manglende informasjon om den tilleggsrisikoen som da kan forekomme.

and whoever kills a believer intentionally, his recompense is hell to abide therein, and the wrath and the curse of allah are upon him, and a great punishment is prepared for him.
men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. guds vrede og forbannelser er over ham, og han har beredt ham en svær straff.

any one who kills a believer intentionally will be cast into hell to abide there for ever, and suffer god's anger and damnation. for him a greater punishment awaits.
men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. guds vrede og forbannelser er over ham, og han har beredt ham en svær straff.

and whoever kills a believer intentionally, his punishment is hell; he shall abide in it, and allah will send his wrath on him and curse him and prepare for him a painful chastisement.
men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. guds vrede og forbannelser er over ham, og han har beredt ham en svær straff.

and whosoever slayeth a believer intentionally, his meed is hell, as an abider therein; and allah shall be wroth with him and shall curse him, and shall get ready for him a torment terrible.
men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. guds vrede og forbannelser er over ham, og han har beredt ham en svær straff.

adulterants or ‘cutting agents’ are substances intentionally added to drugs, in particular to powdered drugs, to increase the sale value and economic benefit.
utblandingsstoffer eller ”cutting agents” er stoffer som tilsettes narkotiske stoffer, særlig stoffer i¤pulverform, for å¤øke salgsverdien og den økonomiske fortjenesten.

should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it [forever]; allah shall be wrathful at him and curse him and he shall prepare for him a great punishment.
men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. guds vrede og forbannelser er over ham, og han har beredt ham en svær straff.

(8) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including but not limited to any regulations having the force of law while using or accessing online communities or in connection with your use of online communities in any manner.
(8) bryte aktuelle lokale, regionale, nasjonale eller internasjonale lover, med eller uten hensikt, inkludert, men ikke begrenset til, retningslinjer med juridisk gyldighet, mens du bruker nettforum eller i forbindelse med din bruk av nettforum.