Hai cercato la traduzione di interactively da Inglese a Norvegese

run interactively
run-mode

run interactively
køyr interaktivt

run non-interactively
run-mode

run non-interactively
køyr ikkje-interaktivt

interactively set options
spør etter alternativ

search interactively for domains
søk interaktivt etter domene

fp can only be run interactively.
fp kan berre nyttast interaktivt..

interactively modify the image colors
modifiser biletetfargane interaktivt

search interactively for domains and hosts
søk interaktivt etter domene og vertar

search interactively for a string as you type it
søke interaktivt for en streng mens du skriver

view allows user to search through columns interactively
visning lar bruker søke gjennom kolonner interaktivt

view allows user to search through columns interactively
visinga let brukaren søka interaktivt i kolonnene

parameter setting results are interactively displayed in preview.
førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet.

search interactively for icon names (e. g. folder).
søk interaktivt etter ikonnamn (for eksempel mapper).

if checked, parameter setting results are interactively displayed in preview.
når denne er avkryssa, vil innstillingane bli viste i førehandsvisinga.

this preview displays interactively changes before they are applied to the image.
#-#-#-#-# noisify.po (package version) #-#-#-#-# førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet. #-#-#-#-# scatterhsv.po (package version) #-#-#-#-# førehandsvisinga syner endringane i biletet før dei blir lagt til i biletet ved å trykke på knappen ok. #-#-#-#-# spread.po (package version) #-#-#-#-# førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet.

when do preview is checked, parameter setting results are interactively displayed in preview.
#-#-#-#-# deinterlace.po (package version) #-#-#-#-# førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet. #-#-#-#-# nl_filter.po (package version) #-#-#-#-# førehandsvisinga syner endringane i biletet før dei blir lagt til i biletet ved å trykke på knappen ok.

choose a font from the installed fonts. when you select a font it is interactively applied to your text.
vel ein skrifttype frå dei tilgjengelege skrifttypane. den valde skrifttypen blir automatisk brukt i teksten.

parameter setting results are interactively displayed in preview. scroll bars allow you to move around the image.
førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen ok.

if checked, parameter setting results are interactively displayed in preview. scroll bars allow you to move around the image.
dersom denne er avkryssa, vil endringane bli viste i førehandsvisinga. du kan flytte rundt i biletet ved hjelp av rullefelta.