Hai cercato la traduzione di investigating da Inglese a Norvegese

are investigating
gransker

no studies investigating the effect of pegaspargase on fertility have been performed.
ingen studier av effekten av pegaspargase på fertilitet har blitt utført.

there are no studies investigating the effects of defibrotide on human fertility.
det finnes ingen studier som undersøker effekten av defibrotid på human fertilitet.

renal elimination was confirmed in a study investigating pharmacokinetics in subjects with renal impairment.
renal eliminasjon ble bekreftet i en farmakokinetikkstudie med pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

commission is investigating the closer alignment ofthe various business support networks operating in europe.
eic-kontorer involvert i lokale samarbeidsprosjekter,har sammen med andre lokale og regionalebedriftsorganisasjoner utviklet en rekke verktøy for åkunne bistå med best mulig service til kundene.

clinical drug interaction studies investigating the effects of cyp2d6 inhibition by asenapine showed the following results:
kliniske studier på legemiddelinteraksjoner som undersøkte de hemmende effektene av asenapin på cyp2d6 viste følgende resultater:

however, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.
likevel er det blitt publisert flere små retrospektive og prospektive studier som har undersøkt andre kliniske bruksområder hos denne pasientgruppen.

limited pharmacokinetic and/or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted.
kun begrensede farmakokinetiske og/eller farmakodynamiske studier er utført for å undersøke mulige interaksjoner mellom anagrelid og andre legemidler.

a study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with pdt to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment.
en studie på farmakodynamiske interaksjoner har vist at kortikosteroider som gis før eller samtidig med pdt for å redusere strikturdannelse kan svekke behandlingssikkerheten.

frequencies given are based on the observations during a pivotal comparative clinical study investigating the effect of thalidomide in combination with melphalan and prednisone in previously untreated multiple myeloma patients.
oppgitte frekvenser er basert på observasjonene i løpet av en sentral komparativ klinisk studie som undersøkte virkningen av thalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison i tidligere ubehandlede pasienter med myelomatose.

in the netherlands, five clinical trials are currently investigating the efficacy of a number of pharmaceutical agents for treating cocaine dependence, including dexamphetamine and modafinil.
i nederland foregår det nå fem kliniske studier som ser på effektiviteten av en rekke farmasøytiske virkestoffer i behandlingen av kokainavhengighet, inkludert deksamfetamin og modafinil.

in clinical studies investigating more than 1,000 newborns it has been demonstrated that the incidence of congenital malformations in children born after coh treatment using orgalutran is comparable with that reported after coh treatment using a gnrh agonist.
i kliniske studier der man har undersøkt mer enn 1000 nyfødte, er det vist at insidensen av medfødte misdannelser hos barn født etter coh behandling med bruk av orgalutran er sammenlignbar med den som er rapportert etter coh behandling med bruk av en gnrh-agonist.

several ongoing studies are further investigating the effects of incentives-based interventions, in some cases in association with behavioural therapy and pharmacological interventions.
flere pågående studier foretar en videre undersøkelse av effektene av insentivbaserte intervensjoner, noen ganger i¤kombinasjon med atferdsterapi og farmakologiske intervensjoner. og til slutt, behandling med øreakupunktur ga ikke signifikante resultater (gates et al., 2006).

an open single-arm phase iii study investigating the efficacy and safety of treatment with valtropin in girls with short stature associated with turner syndrome showed a significant effect of study treatment on height velocity.
en åpen enkeltarmet, fase iii studie som undersøkte effekten og sikkerheten til behandling med valtropin hos jenter med kort kropp assosiert med turners syndrom, viste at behandlingen hadde en signifikant effekt på veksthastigheten.

although, clinical studies have not been conducted, in vitro studies investigating the inhibitory potential of iloprost on the activity of cytochrome p450 enzymes revealed that no relevant inhibition of drug metabolism via these enzymes by iloprost is to be expected.
selv om kliniske studier ikke er utført, viste in vitro-studier som undersøkte det hemmende potensialet til iloprost på aktiviteten til cytokrom p450-enzymer at ingen relevant hemming av legemiddelmetabolismen av iloprost kan forventes via disse enzymene.

patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (uln) were excluded in clinical trials investigating the vte prevention following elective hip or knee replacement surgery.
pasienter med forhøyede leverenzymer > 2 ganger øvre normalverdi ble ekskludert fra kliniske utprøvninger som undersøkte forebyggelse av venøs tromboembolisk sykdom etter elektiv total hofteprotesekirurgi eller total kneprotesekirurgi.

a short description is probably not of much help to the developers investigating your report. if you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved.
ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare.

a three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with exemestane versus everolimus alone versus capecitabine in patients with oestrogen-receptor positive metastatic breast cancer after recurrence or progression on letrozole or anastrozole based on a chmp approved protocol.
en tre-armet randomisert studie som undersøker kombinasjonen av everolimus med eksemestan versus everolimus alene versus kapecitabin hos pasienter med østrogenreseptorpositiv metastatisk brystkreft etter tilbakefall eller progresjon med letrozol eller anastrazol, basert på en protokoll godkjent av chmp.

a clinical trial investigating the combination of telbivudine 600 mg daily, with pegylated interferon alfa-2a, 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration for the treatment of hbv, indicates that the combination is associated with an increased risk for developing peripheral neuropathy.
en klinisk studie som undersøkte kombinasjonen av telbivudin 600 mg daglig og pegylert interferon alfa-2a, 180 mikrogram en gang ukentlig gitt subkutant for behandling av hbv, indikerer at kombinasjonen gir økt risiko for utvikling av perifer nevropati.