Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
islamic
islam
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
islamic ethic
etikken i islam
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ethic, islamic
etikken i islam
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
iran, islamic republic of
iran
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
islamic republic of mauritania
den islamske republikken mauritania
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electronic arabic/islamic encyclopedia
elektronisk arabisk/islamsk leksikon
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily, he is helped (by the islamic law).
han vil få hjelp!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have no other ilah (god) but him (islamic monotheism).
dere har ingen annen gud enn ham!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such a thing is forbidden to the believers (of islamic monotheism).
dette er forbudt for de troende.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then woe to those who disbelieve (in islamic monotheism) from the fire!
men ve over de vantro, for ilden skyld!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some faces that day, will be bright (true believers of islamic monotheism).
på denne dag vil det være ansikter som stråler,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus we explain the ayat (islamic laws) in detail for people who have knowledge.
slik forklarer vi ordet for folk som har kunnskap.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, remind and preach (mankind, o muhammad saw of islamic monotheism).
så forman!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
dere har deres religion, og jeg har min!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not display yourselves after the manner of the (pre-islamic) age of darkness.
hold dere hjemme. stas dere ikke opp som i fordums hedensk tid!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we would have indeed been the chosen slaves of allah (true believers of islamic monotheism)!"
så skulle vi vært guds oppriktige tjenere.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
de vil fortsette å bekjempe dere til de får vendt dere bort fra deres religion, om de kan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should (muhammad) die or be slain, would you then turn back to your pre-islamic behavior?
hvis nå han dør, eller drepes, vil dere da snu tvert om?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and certainly, you (o muhammad saw) call them to a straight path (true religion islamic monotheism).
du kaller dem visselig til rett vei.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"except your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of islamic monotheism)."
unntatt dine oppriktige tjenere blant dem.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta