Hai cercato la traduzione di kneeling da Inglese a Norvegese

you will see all the people kneeling down.
du vil se alle folk liggende på kne.

and you will see every nation kneeling [from fear].
du vil se alle folk liggende på kne.

you see them kneeling, prostrating, seeking blessings from god and approval.
du ser dem bøye seg og falle ned idet de søker guds gunst og velbehag.

you may see them kneeling and bowing in reverence, seeking his favour and acceptance.
du ser dem bøye seg og falle ned idet de søker guds gunst og velbehag.

we shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
men så vil vi frelse de gudfryktige, og la de urettferdige bli stående der på kne.

and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:

and you shall see every nation kneeling down; every nation shall be called to its book: today you shall be rewarded for what you did.
du vil se alle folk liggende på kne. hvert folk blir fremkalt til sin bok: «i dag skal dere belønnes for det dere har gjort!

and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book. today, shall be recompensed for that which ye have been working.
du vil se alle folk liggende på kne. hvert folk blir fremkalt til sin bok: «i dag skal dere belønnes for det dere har gjort!

and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
efterat salomo hadde frembåret hele denne bønn og ydmyke begjæring for herren, stod han op fra herrens alter, hvor han hadde ligget på sine knær med hendene utbredt mot himmelen.

by thy lord, then, we shall surely gather them and the satans; thereafter we shall surely bring them round hell, kneeling. *chapter: 19
vi skal sannelig samle dem, og satanene også! så skal vi la dem stille opp rundt helvete på kne.

and you will see each nation humbled to their knees (kneeling), each nation will be called to its record (of deeds). this day you shall be recompensed for what you used to do.
du vil se alle folk liggende på kne. hvert folk blir fremkalt til sin bok: «i dag skal dere belønnes for det dere har gjort!