Hai cercato la traduzione di lacking da Inglese a Norvegese

lacking energy
fatigue

lacking in energy
tretthet

human data are lacking.
data fra menneske mangler.

lacking in energy (finding)
fatigue

generally feeling unwell and lacking energy.
generell uvelhetsfølelse og manglende energi.

pharmacokinetic data are lacking in older caps patients.
farmakokinetiske data mangler hos eldre caps-pasienter.

data are lacking regarding effects of cyp2c8 and cyp2c19.
data mangler vedrørende effekt på cyp2c8 og cyp2c19.

clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.
klinisk erfaring med riluzol hos gravide pasienter mangler.

strategies to combat soil salinisation are lacking in many countries.
mange land har ingen strategi for å bekjempe forsaltningen av jordbunnen.

data on comparison with a 150 mg once daily reference dose is lacking.
data for sammenligning med en dose på 150 mg én gang daglig som referansedose mangler.

clinical experience with jentadueto in patients with hepatic impairment is lacking.
klinisk erfaring med jentadueto hos pasienter med nedsatt leverfunksjon mangler.

suggest a very high prevalence, but more recent data are lacking (122
aids-insidensen som følge av sprøytebruk i eunådde en topp tidlig på 1990-tallet og gikk deretter ned.spania pleide å være det landet som hadde høyest tydet data fra 2001 på en veldig høy utbredelse, men nyere data mangler(122

alternate treatments lacking potent cyp3a4 inducing activity should be considered when possible.
alternativ behandling uten potente cyp3a4-induserende legemidler bør om mulig vurderes.

although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
selv om det mangler data fra mennesker, forventes ingen påvirkning på fertilitet hos menn og kvinner.

-glucosidase which is lacking or not active enough in patients with gaucher disease.
-glukosidase som mangler eller utviser for lav aktivitet hos pasienter med gauchers sykdom.

but in practice this care is frequently lacking, with the focus more on substitution than treatment.
men i praksis får de færreste dette, slik at vekten i større grad legges på substitusjon enn på behandling.

despite this, approaches lacking a sound foundation for their efficacy still attract funding.
likevel blir det fortsatt investert i¤tilnærminger hvis effekt ikke er solid dokumentert.

no anti-tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking egfr expression.
det ble ikke observert noen antitumoreffekter av panitumumab i xenografter fra tumor hos menneske som manglet egfr-uttrykk.

in preclinical studies conducted in knockout mice lacking rank or rankl, impairment of lymph node formation was observed in the foetus.
ved prekliniske studier som ble utført på knockout-mus som manglet rank eller rankl, ble det observert svekket lymfeknutedannelse hos fosteret.

detoxification is in general offered through medicalprison services or in specialised detoxification wards, butquality guidelines are often lacking.
avgiftning blir som oftest tilbudt gjennom fengselshelsetjenesten eller spesielle avrusningsavdelinger, men retningslinjer for kvalitetssikring mangler ofte.