Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for example, the incentive could be vouchers of small monetary value, which increase with each successive period of abstinence.
belønningen kan f.eks. være kuponger verdt et mindre pengebeløp som øker med hver sammenhengende periode med avholdenhet.
here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. united states dollar or pound sterling.
her kan du velja valutaen som skal brukast til å visa pengeverdiar. eksempel: norske kroner og us- dollar.
since may 2001,cannabis use and possession in luxembourg is punishedonly with monetary fines (according to the law of 27 april2001).
siden mai 2001 straffesbruk og besittelse av cannabis i luxembourg bare medbøter (i henhold til lov av 27. april 2001).
this determines the number of fract digits for monetary values, i. e. the number of digits you find behind the decimal separator. correct value is 2 for almost all people.
dette bestemmer antall desimaler i pengebeløp, dvs. antall sifre etter desimalkomma. riktig verdi er 2 for nesten alle.
abbreviation for localization, the process of adapting a program to the local environment. this includes & eg; the currency used for monetary values or the time format.
forkortelse for localization – lokalisering. dette er prosessen med å tilpasse et program til det lokale miljøet. det omfatter f. eks. valutaen brukt til å angi beløp eller dato/ tidsformatet.
drug-related costs may also include the intangible costs of pain and suffering, usually in the form of quality of life measures, but this category of costs is often omitted because of the difficulty in accurately quantifying it in monetary terms.
narkotikarelaterte kostnader kan også omfatte de immaterielle kostnadene som lidelse medfører, vanligvis i form av tiltak for økt livskvalitet, men denne kostnadskategorien utelates ofte fordi den vanskelig lar seg tallfeste.