Hai cercato la traduzione di networked standby da Inglese a Norvegese

standby
ventemodus

standby
ventemodusqshortcut

standby time
standby-tid

standby after
ventemodus etter

standby load msg
melding under lasting

standby load message
melding under lasting

and standby their witnessing,
som står fast i sine vitnemål,

a networked 3d first person shooter game with high-quality graphic effects
førstepersons skytespill for nettverk med flott grafikk.

refernet is a structured, decentralised, networked system of information collection and dissemination.
refernet er et strukturert, desentralisert nettverkssystem for innsamling og spredning av informasjon.

we'll show you how to hook up a printer, connect to a networked printer, and print your files.
vi viser hvordan du kobler til en skriver, oppretter forbindelse med en nettverksskriver og skriver ut filer.

building analytical capacities and improving in-house and networked expertise to strengthen the eea’s added value.
bygge opp analysekapasitet og forbedre ekspertisen på huset og i nettverket for å styrke miljøbyråets tilleggsverdi.

konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising.

choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
vel kor lang tid det skal gå før skjermen går i ventemodus. dette er det første nivået av straumsparinga.

each show takes about two weeks to put together.once complete, the edit is flattened, imported into apple's color software, graded, then re-imported back into final cut for applying the graphic layers, clocks, adding finished sound (mixed off-site) and quality control. once assembled, the timeline is mastered to hdcam sr and exported to multiple formats, including dvd, pal, and ntsc - all from within the same suite. the team doesn't need to move footage between platforms because all the software and computing power they require comes from final cut studio and five optically-networked macs. each show takes about two weeks to put together.
det tar omtrent to uker å sette sammen programmet.når redigeringsarbeidet er unnagjort, blir den ferdige filen slått sammen, importert til apples color-programvare, gradert og deretter importert tilbake til final cut for å legge på grafikklag, klokker og ferdig lyd (mikset et annet sted). til slutt gjennomgår den en kvalitetskontroll. når tidslinjen er satt sammen, blir den mastret til hdcam sr og eksportert til flere formater, inkludert dvd, pal og ntsc - alt dette med samme programvarepakke. teamet trenger ikke å flytte mellom plattformer fordi all programvaren og datakraften de trenger kommer fra final cut studio og fem mac-er i et optisk nettverk. det tar omtrent to uker å sette sammen programmet.