Hai cercato la traduzione di penny da Inglese a Norvegese

i bet dave paid a pretty penny for his new car.
jeg vedder på at dave betalte ganske mye for den nye bilen sin.

shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.
vis mig skattens mynt! de rakte ham da en penning.

and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.

shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.

but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
men da de første kom, tenkte de at de skulde få mere; men de fikk hver sin penning de også.

but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
men han svarte en av dem og sa: min venn! jeg gjør dig ikke urett, blev du ikke enig med mig om en penning?

there is as much difference to my eyes between the leaded bourgeois type of a times article and the slovenly print of an evening half-penny paper as there could be between your negro and your esquimau.
det er for meg likeså stor forskjell mellom en times-artikkels skutte bourgeois-sats og et av de billige aftenbladers slurvete trykk som mellom deres neger og eskimo.

and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
og jeg hørte likesom en røst midt iblandt de fire livsvesener, som sa: et mål hvete for en penning, og tre mål bygg for en penning; men oljen og vinen skal du ikke skade.

"he told me that it would hurt his self-respect that any other man should find the money for such an object, and that though he was a poor man himself he would devote his last penny to removing the obstacles which divided us."
“og da de hadde sendt brevet, frarådet han dem å gå til møtet.”