Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most countries report some community resistance to treatment programmes.
det er viktig å huske at anslagene over problematisk narkotikabruk fortsatt mangler nøyaktighet og ikke umiddelbart kan sammenlignes.
programmes aimed at marginalised ethnic minority or immigrant groups
men siden konteksten er veldefinert, blir mulighetene større for utvekslingmellom landene i europa når det gjelderprosjekter for selektiv intervensjon overforspesifikke, utsatte grupper.
intensive programmes which operate in small groups give better results.
programmer med høy intensitet i små grupper gir bedre resultater. alle programmer som lykkes, omhandler både lovlige og ulovlige rusmidler [6],
evidence-based elements of successful school drugprevention programmes are:
som for alle andre helsetiltak kan kvaliteten på det forebyggende arbeidet forbedres ved å fastsette standarder for programmer, fagpersonell og tjenester samt ved stram koordinering og kontroll.
mustap = multisession, standardised programmes with printed material. reitox national focal points.
”mustap” står for ”multisession, standardised programmes with printed material” (standardiserte programmer med trykket materiell som går over flere samlinger).nasjonale kontaktpunkter i reitox-nettet.