Hai cercato la traduzione di rater list, press the button to... da Inglese a Norvegese

do not press the button at this time.
ikke trykk på knappen enda.

after that press the burn button to write the cd.
etter det, trykk brenn- knappen for å brenne cden.

press the button firmly all the way in.
trykk knappen helt inn.

press the "get new comics..." button to install comics.
trykk « hent nye teikneseriar & # 160; … » for å installera teikneseriar.

press the yellow release button to release the blue injection button.
trykk på den gule utløserknappen for å frigi den blå injeksjonsknappen.

press the dose button to inject until 0 mg lines up with the pointer.
for å injisere, trykk inn doseknappen inntil 0 mg kommer på linje med pekeren.

keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.
oppretthold nok trykk mot huden og trykk på knappen med tommelen.

if you type true for "press", the button will look pushed down.
skriv du «true» for «press», (trykt) vil knappen sjå ut som han er trykt ned.

click on the button to open a color selector.
klikk på knappen for å opna fargeveljaren.

press the new button to create an empty filter. it will appear as lt; unknowngt;.
trykk på knappen ny for å laga eit nytt tomt filter. det vil opptre som lt; ukjendgt;.

press the "show differences" button to see the specific differences between the incidences which are in conflict.
@ title: group

kanagram allows you to download new data from the internet. if you are connected to the internet, press the button to get new vocabulary files.
med kanagram kan du lasta ned nye ordsamlingar frå internett. viss du er kopla til internett, kan du trykkja på knappen for å henta nye ordsamlinger.

when you're ready to get back to business, you simply press the eject button to release the receiver, plug it into your notebook, and start working.
når du er klar til å sette i gang med arbeidet igjen, er det bare å trykke på utløserknappen for å ta ut mottakeren, sette mottakeren i maskinen og arbeide i vei.

this shell is reserved for the user's custom shell. press the "setup" button to setup your favorite shell.
dette skalet er resevert for det tilpassa skalet til brukaren. trykk på « set opp » for å setja opp eit tilpassa skal. tooltip for button to setup custom desktop shell

to puncture capsule, hold the inhaler with the mouthpiece down, press the button firmly with your thumb as far as it will go, then release the button.
stikk hull på kapselen ved å holde inhalatoren med munnstykket vendt nedover og trykk ned knappen hardt med tommelen, så langt ned som det går, slipp deretter knappen helt opp.

here you can move the layer down a level in the list. press the shift key to move the layer to the bottom of the list.
for kvart klikk på denne knappen blir det aktive laget senka eitt steg nedover i stabelen. held du samstundes nede shift-tasten, blir laget senka heilt til botnen.

continue to push the pre-filled pen firmly against your skin and press the raised part of the button with your fingers or thumb.
fortsett med å presse den ferdigfylte pennen bestemt ned mot huden og trykk med fingrene eller tommelen din på den delen av utløserknappen som er hevet.

congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
gratulerer! du er ferdig med det grunnleggjande oppsettet av sysv- init- redigeringa. vel knappen ferdig for å redigera init- oppsettet.

a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take local" button to make sure your local copy is used.
@ action: button

a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take both" button to keep both the local and the server copies.
@ label