Hai cercato la traduzione di repeatedly da Inglese a Norvegese

audio file to play repeatedly
lydfil som skal spelast om og om att

repeatedly take less insulin than you need.
gjentatte ganger tar mindre insulin enn det du trenger.

repeatedly inject less insulin than you need.
gjentatte ganger tar mindre insulin enn det du trenger.

if you or your child are repeatedly sick, or
hvis du eller ditt barn blir syke på nytt, eller

group to look in. use repeatedly for nested groups.
gruppa det skal leitast i. bruk fleire gonger for nøsta grupper.

indeed, he was one repeatedly turning back [to allah].
hvilken utmerket tjener! han var botferdig.

do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
ikke forsøk å løsne kapselen ved å trykke på stemplet gjentatte ganger.

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
tenkte dere da ikke? dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.

invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
snu flasken opp ned flere ganger etter opptining for å sikre at innholdet er oppløst.

redo a previously undone move (repeatedly from the start if required).
gjer om eit tidlegare angra trekk (fleire gonger frå starten om nødvendig).

the number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
talet på gongar ei oppgåve vert vist før ho vert svart rett på.

an excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to allah].
hvilken utmerket tjener! han var visselig botferdig.

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
viss det er kryssa av her, vert lydfila spela kontinuerleg så lenge meldinga er vist. @ title: group sound volume

by clicking repeatedly in a selection with feathered edges, you progressively fill the feathered border:
dersom utvalet har mjuke kantar, vil fyllinga bli litt sterkare for kvar gong du klikkar:

and we have [repeatedly] conveyed to them the qur'an that they might be reminded.
vi har latt ordet (koranen) bli dem til del, så de måtte tenke etter.

they generally occur within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly and resolve during or after treatment
dette forekommer vanligvis i løpet av de to første månedene av behandlingen, deretter kan de forekomme gjentatte ganger, og gi seg i løpet av eller etter behandlingen.

during a convulsion, the person's muscles contract and relax repeatedly and the person may lose consciousness.
ved et krampeanfall har personens muskler gjentatte sammentrekninger og avslapninger og personen kan miste bevisstheten.

at acute overdoses corresponding to 3 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in half of the animals, sometimes repeatedly.
ved akutt overdosering tilsvarende 3 ganger maksimal anbefalt dose forekom oppkast hos halvparten av dyrene, noen ganger gjentatte ganger.

but the transgressors among them changed the word from that which had been given them so we sent on them a plague from heaven. for that they repeatedly transgressed.
men de urettferdige byttet det sagte med noe annet enn det som ble sagt dem. så sendte vi over dem en straffedom fra himmelen, fordi de bedrev urett.

your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis a and b if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived coagulation factor ix
legen din kan anbefale at du vurderer vaksinering mot hepatitt a og b hvis du jevnlig/gjentatte ganger får humant plasmaderivert koagulasjonsfaktor ix.