Hai cercato la traduzione di scorch da Inglese a Norvegese

then in the scorch roast him
og stek ham så i helvete!

then scorch him in the blaze.
og stek ham så i helvete!

and when the scorch shall be made to blaze,
når det fyres opp i helvete,

and verily the ungodly shall be in a scorch.
mens de syndefulle skal være i helvete.

and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
og helvete bringes frem for alle som ser,

the fire shall scorch their faces, exposing their jaws.
hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

we are fully aware of those most deserving to scorch in it.
da vil vi best vite hvem som først og fremst fortjener å møte dets ild.

those who reject our revelations—we will scorch them in a fire.
de som fornekter vårt ord, vil vi la møte ilden.

the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.
hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

the fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.
hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

the fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth.
hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

the fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction.
hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
og den fjerde engel tømte sin skål ut på solen; og den fikk makt til å brenne menneskene med ild;