Hai cercato la traduzione di shaved da Inglese a Norvegese

kentera should therefore not be applied to a recently shaved or damaged skin surface.
derfor bør kentera ikke påføres på nylig barbert eller skadet hudflate.

the injection site may need to be shaved to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad of the administration system.
det kan hende at injeksjonsstedet bør barberes for å gjøre det lettere å feste eller å ta bort det selvklebende plasteret på administrasjonssystemet.

if you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using vaniqa.
vent minst 5 minutter etter barbering eller bruk av andre hårfjerningsmetoder før vaniqa brukes.

then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
da reiste job sig og sønderrev sin kappe og klipte håret av sitt hode og kastet sig ned på jorden og tilbad

avoid contact with eyes, nose, open sores, recently shaved skin, and skin with rashes or other areas not approved for the application of kentera.
unngå kontakt med øyne, nese, åpne sår, nylig barbert hud og hud med utslett eller andre områder som ikke er godkjent for påføring av kentera.

wherefore hanun took david's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
da sa ammons barns høvdinger til hanun: tror du det er for å ære din far at david har sendt folk som skal trøste dig? mon det ikke heller er for å utforske og ødelegge og utspeide landet at hans tjenere er kommet til dig?

then pharaoh sent and called joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto pharaoh.
da sendte farao bud og lot josef kalle, og de førte ham skyndsomt ut av fengslet; og han lot sig rake og skiftet klær og trådte frem for farao.

god has truly made the vision of his apostle come true: you will surely enter the holy mosque in security if god please, without any fear, having shaved your heads and cut your hair.
gud har latt visjonen gå i oppfyllelse for sitt sendebud: «dere vil gå inn i den hellige moské, om gud vil, i trygghet, med rakede hoder og stusset skjegg og uten frykt.»

wherefore hanun took david's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
da tok hanun davids tjenere og raket av halvdelen av deres skjegg og skar av deres klær midt på like til setet og lot dem så fare.

but whoever among you is sick or has an ailment of the head and has his head shaved shall atone for this either by fasting or by alms-giving or by offering a sacrifice however, when you are secure (and you reach makkah before the hajj season begins), whoever takes advantage of this opportunity to perform `umrah shall offer the sacrifice that he can afford.
hvis noen av dere er syk eller det feiler ham noe i hodet, så kan han løse seg ved faste, en gave eller et offer. når dere er trygge, og noen vil ta med besøket før pilegrimsritualet, så la hans offer være slikt som kan overkommes.