Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
short sleeper
kortsøvnsyndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
long sleeper syndrome
ikke-organisk hypersomni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome, long sleeper
ikke-organisk hypersomni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
short sleeper syndrome
kortsøvnsyndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome, short sleeper
kortsøvnsyndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
short-sleeper (disorder)
kortsøvnsyndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
long sleeper syndrome (disorder)
ikke-organisk hypersomni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
you are aware that i am not a very sound sleeper, and since i have been on guard in this house my slumbers have been lighter than ever.
de vet at jeg ikke sover riktig godt, og siden jeg begynte å holde vakt her i huset, har min søvn vært enda lettere enn ellers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
skibsføreren gikk da til ham og sa: hvorledes kan du sove så fast? stå op og rop til din gud! kanskje den gud vil tenke på råd for oss, så vi ikke går under.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the sleepers.
bare et fåtall vet om dem.» diskuter ikke om dem annet enn i forbifarten, og be ingen å uttale seg om dem.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: