Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
split the current window
dele gjeldende vindu
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active window
aktivt vindu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
active window
aktivt vindauge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
controls for the active window
kontroll for gjeldande programcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
active window glow
framhev det aktive vindauget
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
split the currently active view vertically into two views.
del ruta loddrett til to ruter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
make the previous split view the active one.
gå til førre delte rute.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
_reuse the active window to open files
vindauge anna
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outline active window title
framhev tittelen i det aktive vindauget
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a simple titlebar for active window
enkel tittellinje for det aktive vindaugetname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a simple task launcher for active window
enkel oppgåvekøyrar for det aktive vindaugetname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
metacity theme active window opacity shade
ugjennomsikt for skygge på aktive vindauge med metacity-drakt
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
split the selected lines
fjern innrykk frå dei merka linjene
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and split the earth, splitting,
og så laget vi små sprekker i jorden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
split the file %1 to directory:
del opp fila% 1 til mappe:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& active windows have stronger shadows
& aktive vindauge har kraftigare skuggar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
draw & small caption bubbles on active windows
vis & små tekstbobler på aktive vindauge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the active substances are influenza virus (inactivated split) of the following strains*:
virkestoffer er influensavirus (inaktivert, splittet) fra følgende stammer*:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: