Hai cercato la traduzione di this allows the software to for... da Inglese a Norvegese

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
når du gjør dette, kan oppløsningen renne inn i sprøyten.

this allows the capsule to drop forward into the spinning chamber.
det gjør at kapselen faller framover inn i rotasjonskammeret.

this allows the air inside the cartridge to escape through the needle.
dette gjør at luften inne i kammeret slipper ut gjennom kanylen.

gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
dra forsiktig ned det nedre øyelokket slik at det dannes en lomme.

this allows the caelyx liposomes to circulate for prolonged periods in the blood stream.
dette gjør at caelyx liposomene kan sirkulere over lengre tid i blodstrømmen.

the objective is to form a given shape with seven pieces
målet er å byggja visse figurar ved hjelp av sju små brikker.

shake to form a uniform suspension.
rist for å lage en jevn suspensjon.

the software that you want to install requires additional software to run correctly.
programvaren du ønskjer å installera krev ytterlegare programvare for å køyra.

your computer needs to be running for the software to record video to its hard drive.
datamaskinen må være på for at programvaren skal kunne ta opp video på harddisken.

the powder is dissolved in the sterile water to form a solution that is used to soak the sponge.
pulveret løses opp i det sterile vannet, slik at det danner en oppløsning som kan brukes til å væte svampen.

free aflibercept binds vegf to form a stable, inert complex.
fritt aflibercept bindes til vegf og danner et stabilt, inert kompleks.

key to be exported: this allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
nøkkel som skal eksporterast vel den nøkkelen som du vil eksportera til den valde nøkkeltenaren frå nedtrekkslista.

before use, the pre-filled syringe should be well shaken in order to form a homogeneous suspension.
før bruk skal den ferdigfylte sprøyten ristes godt for å få en homogen suspensjon.

free aflibercept is primarily cleared by binding to endogenous vegf to form a stable, inactive complex.
fritt aflibercept fjernes hovedsakelig ved binding til endogent vegf som danner et stabilt, inaktivt kompleks.

learn about all the effects we offer below, check to make sure your webcam is compatible, then download the software to get started right away.
kontroller at webcamet ditt er kompatibelt og last ned programmvaren og sett i gang med en gang.

when you install the software you determine how much space to allow the system to use for video storage and the software automatically manages the disk space by replacing the oldest video with new recordings.
når du installerer programvaren, avgjør du hvor mye plass du vil sette av til videolagring, og programvaren håndterer automatisk diskplass ved å erstatte de eldste videoene med nyinnspillinger.

fibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to form a fibrin clot that holds the matrix firmly to the wound surface.
fibrinogen konverteres til fibrinmonomere som spontant polymeriseres til å danne en fibrinpropp som holder matriksen fast til såroverflaten.

cavilon no sting barrier film is an alcohol-free liquid barrier film that dries quickly to form a breathable, transparent coating on the skin.
cavilon barrierefilm er en alkoholfri flytende væske som raskt danner en gjennomsiktig, pustende og beskyttende film på huden.

the product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts (0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.
preparatet sprayes så på vevsoverflaten i korte puljer (0,1–0,2 ml) for å danne et tynt, jevnt lag.

add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 250 mg vial and shake it to form a suspension.
tilsett 10 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning til 250 mg hetteglasset, og rist til det dannes en suspensjon.