Hai cercato la traduzione di uncheck da Inglese a Norvegese

uncheck
fjern avkryssing

uncheck all
fjern kryssa frå alle

uncheck track
fjern kryssa frå alle spor

uncheck this option if your processor is slow.
førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen ok.

_exact case match (uncheck for automatic case handling)
_nøyaktig treff (slå av for automatisk handtering av store/små bokstavar)

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
her vel du om du vil bruka ei anna cd- eining enn den som vert oppdaga automatisk.

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
du bør ikkje slå av dette valet, med mindre du ikkje lenger vil bruka kalarm @ label: listbox

uncheck to store archived alarms indefinitely. check to enter how long archived alarms should be stored.
kryss av her for å velja kor lenge forfalne alarmar skal lagrast, eller fjern avkryssinga for å lagra alarmar i det uendelege. @ action: button

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
her vel du om du vil sjå installasjonsloggen. loggen kan innehalda nyttig informasjon dersom installasjonen mislukkast.

uncheck the real time preview only if your computer is slow. in this case, you can update preview by clicking on the redraw button.
dersom datamaskinen din arbeider svært sakte, kan du avmarkere førehandsvising i sanntid og i staden trykke teikna på nytt når du ønskjer å sjå resultatet.

if this option is checked, k3b will remove any created images after the writing has finished. uncheck this if you want to keep the images.
viss dette er valt, vil k3b fjerna dei cd- bileta som vert laga for brenneprosessen etter at brenninga er ferdig. ikkje kryss av her viss du vil ta vare på bileta.

if this option is enabled this folder will be included while checking new emails. uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails.
viss det er kryssa av her, vert denne mappa teken med ved sjekking etter ny e- post. viss ikkje, vert ho hoppa over ved sjekkinga.

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
kryss av her for å skriva inn ei øvre grense på talet alarmar som skal visast i systemtrauikonet for dei neste 24 timane. ikkje kryss av viss du vil visa alle alarmane. @ info: whatsthis

some files you have selected are matched by the wildcarded string '%1 '; do you want to uncheck all files matching '%1'?
nokre av filene du har valt har filnamna i samsvar med teksten% 1. Ønskjer du å velja vekk alle filene som inneheld% 1 i filnamnet?

remove the empty borders of all frames. this reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen. uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.
fjern den tomme kanten rundt alle rammene. dette vil redusera filstorleiken og vil kanskje også hindra at ein del store musemarkørar forstyrrer skjermbiletet. ikkje merk av for denne dersom du har planar om å redigera markøren med andre program.

check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the date navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar dag med halvfeit skrift i datoveljaren. fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar dag) tydelegare.

maybe you do n't need all these toolbars. to hide one of them, go into the settings toolbars menu and uncheck its box. to show a hidden toolbar, just check the box.
kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. for å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet innstillingar verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. for å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja.