Hai cercato la traduzione di xylect gives a detailed output da Inglese a Norvegese

provide less detailed output
gi mindre detaljert info

a detailed description of:
en detaljert beskrivelse av:

and gives a little, grudgingly?
og gir lite, og bare motvillig?

show a detailed explanation of the action.
vis ei detaljert forklaring av handlinga.

and gives a little, and then grudgingly?
og gir lite, og bare motvillig?

for everything we have given a detailed explanation.
alt har vi klargjort på en klar måte.

and gives a little and (then) withholds.
og gir lite, og bare motvillig?

gives a little, then hardens (his heart)?
og gir lite, og bare motvillig?

a detailed description of the preparation is given below:
fremgangsmåten beskrives i detalj nedenfor:

pharmacists - a detailed letter explaining the switch between the two formulations
farmasøyter – et detaljert brev som forklarer byttet mellom de to formuleringene

for a detailed breakdown of the figures for each country, see annex below.
se vedlegget nedenfor for detaljerte tall for hvert land.

particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history.
særlig hos voksne pasienter bør denne vurderingen inkludere en detaljert medisinsk historie.

give a hint
gje tips

)see chapter 2 for a detailed analysis of the results of the 2003 espad schools survey.
)se kapittel 2 for en detaljert analyse av resultatene av espad-skoleundersøkelsen fra 2003.

therefore a detailed history with regard to hfi symptoms has to be taken of each patient prior to receiving flebogamma dif.
det må derfor opptas detaljert anamnese med hensyn til hfi- symptomer fra pasientene før de får flebogamma dif.

a detailed description of the useraction. it is only displayed in the konfigurator and via shift-f1.
en detaljert beskrivelse av brukerhandlingen. den vises bare i oppsetter og via shift- f1.

if any of these symptoms are reported, a detailed muscle examination should be performed in order to evaluate muscle function.
hvis noen av disse symptomene rapporteres, bør en detaljert muskelundersøkelse gjøres for å vurdere muskelfunksjon.

you must give a name.
du må skriv inn eit namn.

how to give a dose of medicine
hvordan du skal ta en dose av legemidlet

will you not give a thought?”
vil dere da ikke tenke etter?