Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
still to be translated
moet nog vertaald worden
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the whole text is in black, but the part that is to be translated is in bold.
de tekst is zwart; het deel dat moet vertaald worden is vet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copywriting designed to be translated
copywriting om te worden vertaald
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does the entire original text have to be translated?
moet de volledige tekst worden vertaald?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the word will then be highlighted in yellow each time it appears in the text.
in dat geval typt u uw trefwoord in het zoekvenster voor het zoeken aan de hand van een stukje tekst.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the translator is relieved of any liability if the text to be translated is ambiguous.
dubbelzinnigheid van de te vertalen tekst ontheft de vertaler van iedere aansprakelijkheid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this, too, is highlighted in the report.
ook daar maakt het verslag gewag van.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the dates in question will be highlighted in yellow on the agency's website.
de genoemde periode wordt dan op de website in het geel gekleurd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the plane is still selected (it is highlighted in pink).
het vlak is nog steeds geselecteerd (het wordt in het roze belicht).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the need to respect the principle of subsidiarity is highlighted in several contributions.
in verscheidene bijdragen wordt de noodzaak tot naleving van het subsidiariteitsbeginsel onder de aandacht gebracht.
the link between rail transport and electricity use is highlighted in several contributions.
in verschillende bijdragen wordt het verband tussen spoorvervoer en elektriciteitsverbruik nadrukkelijk vermeld.