Hai cercato la traduzione di (to the extent that da Inglese a Olandese

to the extent that
voor zover

not to the extent that many are.
fed.v.l: niet in die mate wat velen doen.

only to the extent that she too has a mind.
maar alleen in zoverre dat ook zij kan denken.

bell help heidi to throw the extent that it can .
bell help heidi in de mate dat het kan gooien.

they become determinative to the extent that they are reduplicated.
ze worden bepalend in de mate dat ze herhaald worden.

to the extent that we are required to do so by law;
in zover we hiertoe wettelijk verplicht zijn;

(a) to the extent that we are required to do so by law.
(a) als het een wettelijke verplichting betreft

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

it is allowed to appear only to the extent that it is not.
slechts in zoverre zij niet is, is het haar toegestaan te verschijnen.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
goodwill , voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen.

to the extent that the community trade mark ceases to have effect.
voor zover het gemeenschapsmerk geen rechtsgevolgen meer heeft.

(to the extent that this regulation is relevant for the application of this agreement.
(voor zover deze verordening relevant is voor de toepassing van deze overeenkomst.

to the extent that these vehicles fulfil the requirements of this directive.
in de mate dat deze voertuigen aan de vereisten van deze richtlijn kunnen voldoen.

there will be a union to the extent that there is genuine cohesion.
er zal pas sprake zijn van een unie in de mate en op het moment dat er een werkelijke samenhang is.

to the extent that can underpin this process , we will not hesitate doing that.
voor zover wij dit proces kunnen steunen, zullen wij niet aarzelen dat te doen.

state aid will only be used to the extent that all existing capital is insufficient.
de staatssteun zal alleen worden aangesproken wanneer alle beschikbare kapitaal ontoereikend blijkt.

to the extent that some or all of these services are made available to subscribers;
in zoverre sommige of al deze diensten voor abonnees beschikbaar zijn;

parliament is respected to the extent that parliament itself respects the other institutions.
het parlement wordt echter gerespecteerd in de mate waarin het zelf ook de andere instellingen respecteert.

a restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that:
een concurrentiebeding is alleen geldig indien en voor zover het:

information should include, to the extent that it is relevant for the activities concerned:
de informatie moet, voor zover dat relevant is voor de betrokken activiteiten, het volgende omvatten: