Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cancellation of an entry in the land register
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
original securities or certificates providing evidence of title; entry in a register or in an account,
oorspronkelijke rechten of certificaten die deze rechten vertegenwoordigen, inschrijving in een register of boeking op rekening
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open a copy of the current document in a new window
een kopie van het huidige document openen in een nieuw venster
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to create a copy of your repository in a safe manner.
voor het veilig kopieren van je archief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whereas entry in a register should also provide information to those involved in trade and to consumers;
dat door inschrijving in een register eveneens de informatie van het bedrijfsleven en van de consumenten kan worden gewaarborgd;
the fact that all the shares have come to be held by a single shareholder and the identity of the sole member should be disclosed by an entry in a register accessible to the public.
een vereniging van alle aandelen in één hand, alsmede de identiteit van de enige vennoot moeten openbaar worden gemaakt in een voor het publiek toegankelijk register.
prior to a review of an entry in the register, the party concerned shall submit a report to the secretariat justifying its continuing need for registration of that exemption.
voorafgaand aan de toetsing van een inschrijving in het register dient de desbetreffende partij een rapport bij het secretariaat in waarin de behoefte aan voortgezette registratie van die uitzondering wordt gemotiveerd.
1/ removal of an entry in this database can be obtained by clicking the following link "remove my data".
1/ de verwijdering van een inschrijving in deze database is mogelijk door op de volgende link te klikken : "verwijder mijn gegevens".
the publication of property rights, in particular the functioning of the land register and the effects of an entry or failure to make an entry in this register, is also excluded.
de publiciteit van de zakelijke rechten, met name de werking van het vastgoedregister en de gevolgen van een inschrijving of het ontbreken van een inschrijving daarin, worden eveneens uitgesloten.
where the law of the state by which the company is governed requires entry in a register, the register in which the company is entered, and the registration number of the company in that register must also be stated.
wordt in de wetgeving van de staat waaronder de vennootschap valt, een inschrijving in een register voorgeschreven, dan moeten dit register en het inschrijvingsnummer eveneens worden vermeld.
upon the recovery of an amount receivable, the accounting officer shall make an entry in the accounts and shall inform the authorising officer responsible.
de rekenplichtige verricht de inning van schuldvorderingen, boekt deze in de rekeningen en stelt de bevoegde ordonnateur hiervan in kennis.
‘record’ means an entry in a national register or the central register referred to in article 19(4) of regulation (eu) no 389/2012;
„record” een opname in een nationaal register of het centrale register als bedoeld in artikel 19, lid 4, van verordening (eu) nr. 389/2012;
for the purposes of point (b) of article 109(3) of the financial regulation, prizes are the reward for an entry in a contest.
voor de toepassing van artikel 109, lid 3, onder b), van het financieel reglement wordt onder “prijs” verstaan de beloning bij deelneming aan een prijsvraag.