Hai cercato la traduzione di a memory that i never will forget da Inglese a Olandese

is it a lesson that i never knew
heus, dat is waar

you all know that i never exaggerate.
u weet heel goed dat ik nooit dramatisch doe.

like that, i never chased mahalakshmi.
zo joeg ik nooit achter mahalakshmi aan.

and now i realize i never will."
mijn grootvader ligt hier, maar ik weet niet wie hij is. en nu realiseer ik me dat ik dat nooit zal weten."

i never have been and i never will be.
ik ben het nooit geweest en ik zal het ook nooit worden.

i have never been a socialist and i never will be a socialist.
karl barth, die ook zelf een overtuigd socialist was.

we were again very happy with these results – again a day we never will forget.
we zijn ontzettend gelukkig met deze behaalde resultaten – weerom een show om nooit te vergeten.

i didn't know her name, and i never will.
ik wist haar naam niet, en zal die nooit weten.

reportedly, this was a memory that stayed with josephine.
hij was een stiefzoon van keizer napoleon i van frankrijk.

and i don't understand it, and i never will.
ik begrijp het niet, en ik zal het ook nooit begrijpen.

i have never compromised on this principle and i never will.
ik heb wat dit principe betreft nooit water bij de wijn gedaan, en zal dat ook niet doen.

be happy, my love, knowing that i never leave you.
ben gelukkig mijn liefste, weet dat ik je nooit verlaat.

i never thought that i would care.
jij van mij.

i am anxious to point out that i never signed those amendments.
ik wijs erop dat ik dit amendement nooit heb ondertekend.

it is a golden memory that i want to share with you reader by means of this little story.
het is een gouden herinnering die ik door middel van dit verhaal met jou, lezer, wil delen.

i have found nooks and crannies in this house that i never knew existed.
ik ben in hoeken en gaten van het parlement geweest waarvan ik het bestaan niet eens vermoedde.

i am not quite a composer myself, which does not mean, however. that i never gave it a go.
ik ben zelf niet zo´n componist, wat overigens niet zeggen wil dat ik het nooit heb geprobeerd.

i am always glad to see them, although i regret that i never see them together.
ik ben altijd blij als ik ze zie, maar helaas zie ik ze nooit samen.

i never said that i didn't "understand".
i never said that i didn't "understand".

i never said that i will not act when sport becomes commercial, in fact i said the contrary.
ik heb nooit gezegd dat ik niet zou optreden in gevallen waarin de sport vercommercialiseerd is. juist niet.