Hai cercato la traduzione di acknowledge your mistakes da Inglese a Olandese

we acknowledge your vigilance.
we erkennen jouw waakzaamheid.

you must learn from your mistakes.
ge moet leren uit uw fouten.

you have to learn from your mistakes.
wij moeten van onze fouten leren.

we acknowledge your thoughts and apprehensions on this matter.
wij erkennen jullie gedachten en bezorgdheid over deze zaak.

it will correct your mistakes and help you in your progress.
het zal uw fouten corrigeren en u in uw progressie.

the teacher will actively correct your mistakes when you speak.
uiteraard zal de docent uw fouten verbeteren. huiswerk is optioneel.

trust the almighty and learn from the present about your mistakes
vertrouw op het hogere en leer uit het heden van je fouten.

i acknowledge your objection and we shall vote on one amendment at a time.
ik heb daar nota van genomen. dan gaan wij over elk amendement apart stemmen.

we also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
we hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw google grant:

i acknowledge your concerns about the lack of experience with the lamfalussy approach hitherto.
ik begrijp uw zorgen over het gebrek aan ervaring met de lamfalussy-aanpak tot nu toe.

the laws do not however give punishment, but instead the opportunity to make good your mistakes.
de wetten bestraffen echter niet maar geven in plaats daarvan de mogelijkheid je fouten goed te maken.

you will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally.
en er is geen zonde voor jullie in de fouten die jullie daarmee (per ongeluk) hebben gemaakt, maar wet in wat jullie harten zich hebben voorgenomen.

this is very much the same for you as an individual, and you too have to learn from your mistakes.
dit is precies hetzelfde voor jullie als individu, en ook jullie moeten van je fouten leren.

accept and let go of your mistakes and see them as what they are, decisions made from a certain mindset.
aanvaard en laat je fouten los en zie ze voor wat ze zijn, beslissingen die gemaakt werden vanuit een bepaalde denkwijze.

the condition to be able to get rid of these heavy burdens and to get rest, is that you acknowledge your sin.
de voorwaarde om die zware lasten kwijt te raken en rust te krijgen, is dat je je zonde erkent. ja, maar wat is zonde, zul je vragen.

and because he knows you, he has called you—just as you are, with all your mistakes and weaknesses.
gewoon zoals u bent, als mens met alle gebreken en zwakheden.

although we are often in disagreement, i must acknowledge your friendliness, as well as the approachability and courtesy of your staff.
wij zijn het vaak met elkaar oneens, maar ik moet erkennen dat hij mij persoonlijk sympathiek is en zijn medewerkers heel bereidwillig en vriendelijk zijn geweest.

do not mistake understanding the 'if you learn from your mistakes you can't make enough of them'.
op goed geluk dat dit niet verkeerd wordt verstaan: 'als je van je fouten leert, kun je er niet genoeg maken'.

the test, though, is not whether, from time to time you get things wrong but whether or not you learn from your mistakes.
de test echter is niet of je je van tijd tot tijd vergist, maar of je van je fouten leert.

i should like briefly to acknowledge your fellow candidates, mr onesta, mr wurtz, mr bonde and, in particular too, mr martin.
ik wil mijn waardering uitspreken voor uw medekandidaten, de heren onesta, wurtz, bonde en met name de heer martin.