Hai cercato la traduzione di actions, claims, and arguments da Inglese a Olandese

claims and actions
vorderingen tot schadevergoeding en rechtsvorderingen

claims and final settlement
vorderingen en eindafrekening

claims and disclaimers of jurisdiction
positieve of negatieve jurisdictiegeschillen

small claims and recoveries pool scheme
poolsysteem

food additives, health claims and steviol glycosides
levensmiddelenadditieven, gezondheidsclaims en steviolglycosiden

law applicable to secured claims and rights
recht van toepassing op zekerheden en voorrechten

facts, evidence and arguments provided by the parties
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten

the pleas in law and arguments relied on;
de aangevoerde middelen en argumenten;

full path and arguments to the command to be executed
volledig pad en argumenten voor de uit te voeren opdracht

pleas in law and arguments relied on by the intervener
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten

grounds for initiating the procedure and arguments of the parties
ii. redenen voor de inleiding van de procedure en argumenten van de partijen

rule 16 facts, evidence and arguments presented in support of the opposition
regel 16 ter staving van de oppositie aangevoerde feiten, bewijzen en argumenten

to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
tot staving van de oppositie feiten, bewijzen en opmerkingen aanvoeren

here, no guesswork or improvisation will do – only relevant answers and arguments.
hieraan mag geen giswerk of improvisatie te pas komen. enkel relevante antwoorden en argumenten.

subject matter of the proposed action, facts of the case and arguments in support of the action
voorwerp van het in te stellen beroep, feiten van de zaak en argumenten ter ondersteuning van het beroep

"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
en mijne macht is voor mij verdwenen.

claim and counter-claim, then.
het is dus het woord van de één tegen het woord van de ander.

and: argument %d is non-numeric
and: argument %d is niet-numeriek

and: argument %d negative value %g will give strange results
and: negatieve waarde %2$g van argument %1$d geeft rare resultaten

prototype for `%s' follows and argument %d doesn't match
prototype voor `%s' volgt en argument %d komt niet overeen