Hai cercato la traduzione di acutely da Inglese a Olandese

acutely toxic of category 4;
acuut toxisch, categorie 4;

the commission is acutely aware of this.
de commissie is zich daar zeer van bewust.

as lightworkers, we feel the changes acutely.
als lichtwerkers voelen we de veranderingen accuut.

we at ldm are acutely aware of this fact.
bij ldm zijn we ons daar zeer van bewust.

acutely toxic of category 1, 2 or 3,
acute toxiciteit, categorie 1, 2 of 3;

i have always been acutely conscious of its limitations.
ik ben me altijd zeer bewust geweest van de bestaande beperkingen.

however, we feel this most acutely in our own back yard.
we voelen het echter het hevigst in onze eigen achtertuin.

the western balkan population has been acutely exposed to:
de bevolking van de westelijk balkan heeft zwaar te lijden gehad onder:

1.10 the eesc is acutely aware that no one size fits all.
1.10 het eesc is zich ervan bewust dat er geen standaardaanpak bestaat.

and they came to the impacted much more than they were acutely aware.
en zij kwamen tot de beïnvloed veel meer dan ze waren zich terdege bewust.

we are acutely aware that you cannot have one without the other.
wij beseffen heel goed dat het een niet mogelijk is zonder het andere.

parliament is acutely aware of how topical and sensitive this issue is.
het europees parlement is zich zeer goed bewust van de actualiteit en de gevoeligheid van deze thematiek.

nevertheless, mr president, i am acutely aware of what you have just said.
desalniettemin ben ik, mijnheer de voorzitter, zeer ontvankelijk voor wat u net hebt gezegd.

the problems generated by migration, too, are felt particularly acutely by women.
een ander verschijnsel dat langzamerhand vooral voor vrouwen in de mediterrane partnerlanden een zeer ernstig probleem wordt, is de migratie.

for three days and nights they were acutely afflicted with a painful digestive disturbance.
drie dagen en nachten leden zij ernstig aan een pijnlijke storing van de spijsvertering.

orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of velcade.
orthostatische/houdingsafhankelijke hypotensie was niet acuut gerelateerd aan de bolusinfusie van velcade.

such litter acutely affects the marine environment resulting in large volumes accumulating in our seas.
dergelijk afval heeft ernstige gevolgen voor het mariene milieu, waar zich grote hoeveelheden ophopen.

i am acutely aware of this issue and therefore i fully agree with the import of your question.
ik ben mij terdege bewust van het belang van deze kwestie en ik ben het dan ook helemaal met de strekking van uw vraag eens.

the new members feel acutely, both negatively and positively, the course of events in ukraine today.
de nieuwe afgevaardigden leven, zowel in negatieve als in positieve zin, intens mee met de loop die de geschiedenis vandaag in oekraïne neemt.

mr president, i am acutely aware of the problems presented to the iberian peninsula by the issue of water.
mijnheer de voorzitter, ik ben mij intens bewust van de problematiek die de kwestie van het waterbeheer opwerpt voor het iberisch schiereiland.