Hai cercato la traduzione di adamite da Inglese a Olandese

in the eighteenth century i would have stood up for scheuchzer's pre-adamite man against peter campet.
had ik in de vorige eeuw geleefd, ik zou met p. campet geplukhaard hebben over het bestaan van den voorwereldlijken mensch van scheuchzer.

i thought i could see floating on the surface of the waters enormous chelonia, pre-adamite tortoises, resembling floating islands.
ik meen op de oppervlakte des waters die verbazende chersiten, die voorwereldlijke schildpadden, gelijk aan drijvende eilandjes, te zien.

the chief center of adamite culture was in the second garden, located in the triangle of the tigris and euphrates rivers; this was indeed the cradle of occidental and indian civilizations.
het belangrijkste centrum van de adamische civilisatie lag in de tweede hof, die zich in de driehoek tussen de rivieren de tigris en de eufraat bevond; dit was inderdaad de bakermat van de westerse en de indiase civilisatie.

95:1.2 (1042.3) but the custom of the early adamite peoples in honoring the seventh day of the week never completely disappeared in mesopotamia. only, during the melchizedek era, the seventh day was regarded as the worst of bad luck.
(1042.3) 95:1.2 maar de gewoonte van de vroegere adamische volken om de zevende dag van de week in ere te houden, verdween in mesopotamië nooit helemaal. alleen werd gedurende het tijdvak van melchizedek de zevende dag gezien als de dag die het meeste ongeluk bracht.