Hai cercato la traduzione di adhere to da Inglese a Olandese

do not adhere to
onafhankelijk

adhere to a standard
zich houden aan een standaard

adhere to the dosage.
houden aan de dosering.

they adhere to a new direction.
zij hechten zich aan een nieuwe richting.

everyone should then adhere to them.
dan moet iedereen zich er ook aan houden.

moreover, everyone must adhere to this.
iedereen moet zich daaraan houden.

legally speaking we must adhere to them.
juridisch gezien dienen wij ons aan de regels te houden.

flights adhere to atfm departure slots;
vluchten zich houden aan hun atfm-vertrekslots;

reminders to adhere to the dosing schedule
herinneringen betreffende het opvolgen van het doseringsschema

we are prepared to adhere to the timetable.
wij zijn bereid het tijdschema in acht te nemen.

it must, therefore, adhere to specific rules.
voor deze conferentie moeten dus bijzondere regels gelden.

players must adhere to the rules of the game.
spelers moeten zich houden aan de regels van het spel.

to this end we adhere to the following principles:
daartoe hangen wij de volgende principes aan:

we will therefore adhere to the order of business.
wij handhaven dus onze agenda.

the eu must adhere to the kyoto protocol on climate.
de europese unie moet zich aan de klimaatovereenkomst van kyoto houden.

the recommendations made in this opinion adhere to two guidelines:
de aanbevelingen in dit advies zijn samen te vatten in de volgende twee hoofdregels:

most parameters adhere to the world health organization recommendations.
de meeste parameters sluiten aan bij de aanbevelingen van de wereldgezondheidsorganisatie.

4. failure to implement and adhere to a disciplined schedule.
4. niet-uitvoering van en zich te houden aan een gedisciplineerde schema.

actions implemented under daphne iii adhere to the programme objectives.
de acties die in het kader van daphne iii worden uitgevoerd, zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het programma.

patients taking sevelamer carbonate zentiva should adhere to their prescribed diets.
indien u sevelamer carbonate zentiva gebruikt, dient u zich te houden aan uw voorgeschreven dieet.