Hai cercato la traduzione di against the world da Inglese a Olandese

monoliths against the rest of the world
monoliteten tegen de rest der wereld

it protects a being against the abrasions of the world.
dat biedt bescherming tegen de slijtageslag van de wereld.

assets of the reporting country against the rest of the world
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland

these terrible accusations against the bolsheviks are repeated all over the world.
deze verschrikkelijke beschuldigingen tegen de bolsjewieken worden over de hele wereld herhaald.

get ready to test your skill against the rest of the world and see if you come...
maak je klaar om je vaardigheden te testen tegen de rest van de wereld en als...

among those against the introduction of an ftt are the imf, oecd and the world bank.
tegenstanders zijn o.m. het imf, de oeso en de wereldbank.

and it takes decisions, and it makes findings against the most powerful in the world.
bovendien neemt deze organisatie besluiten en maatregelen tegen de machtigste landen op aarde.

in response, the pirates adhere to a doctrine of their own...war against the world.
de ecuadoraanse looftiran ("phylloscartes gualaquizae") is een zangvogel uit de familie tyrannidae (tirannen).

each plant has its own way to compete against the thousands of plant species in the world.
elke plantensoort heeft zijn eigen manier om te overleven.

it can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.
zoals de zaken er nu voorstaan in de wereld lijkt de strijd tegen de doodstraf soms een gevecht tegen de bierkaai.

the international struggle against the world butchery and imperialism is now our task more than ever before.”
internationale strijd tegen wereldslachting en imperialisme is thans meer dan ooit onze taak.”

in our opinion, it is essential for parliament to speak out against the world bank's decision.
ons inziens is het absoluut noodzakelijk dat het parlement zich uitspreekt tegen dit besluit van de wereldbank.

he makes serious arguments right against the holiness and backbone of the other half of the world this way.
hij tekent serieus bezwaren aan tegen de heiligheid en de ruggegraat van de andere helft van de wereld op deze manier.

ladies and gentlemen, we come up against the sensitivities of islamic or arab countries in many parts of the world.
geachte afgevaardigden, in veel delen van de wereld worden we geconfronteerd met de gevoeligheden van islamitische of arabische landen.

the winner of the candidates earns the right to a match for the world championship against the incumbent world champion.
de winnaar van het kandidatentoernooi heeft het recht de wereldkampioen uit te dagen.

again in instances where technology is used against you, we will not allow it to be escalated against the world population.
we zullen in gevallen waarin technologie tegen jullie wordt gebruikt, opnieuw niet toestaan dat het escaleert tegen de wereldbevolking.

a self-master does not take sides, neither for nor against the conflicts that are presently raging around the world.
een zelfmeester kiest geen partij, noch vóór, noch tegen de conflicten die momenteel over de hele wereld woeden.

attacks against the world trade organisation are significant, and the trade disputes we are experiencing and being drawn into are alarming.
de aanvallen op de wto zijn niet mis, en de handelsconflicten die wij meemaken en waarin wij worden meegesleept, zijn alarmerend.

"today we mark the world and european day against the death penalty.
“vandaag is het de werelddag en de europese dag tegen de doodstraf.

cif import prices shall be checked against the representative prices for the product concerned on the world market or on the community import market.
daartoe worden de cif-invoerprijzen geverifieerd aan de hand van de representatieve prijzen op de wereldmarkt of op de communautaire invoermarkt.