Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
position error
afwijking in de ligging
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in-plane position error
positiefout in het vlak
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the most recent geographical position of the fishing vessel, with a position error which shall be less than 500 metres, with a confidence interval of 99 %;
de meest recente geografische positie van het vissersvaartuig, met een foutenmarge van minder dan 500 m en een betrouwbaarheidsinterval van 99 %;
(b) the most recent geographical position of the fishing vessel, with a position error which shall be less than 500 metres, with a confidence interval of 99 %;
b) de laatste geografische positie van het vissersvaartuig, met een foutenmarge van minder dan 500 m en een betrouwbaarheidsinterval van 99 %,
the evaluation of the accuracy of the horizontal position provided by the systems referred to in article 4(3) shall include, as a minimum, the assessment of horizontal position error.
de beoordeling van de nauwkeurigheid van de door de systemen in artikel 4, lid 3, verstrekte horizontale positie omvat ten minste de beoordeling van fouten in de horizontale positie.
1. allow the continuous position monitoring, with a position error which must be less than 500 metres and a confidence interval of 99 %, of vessels flying the flag of the member state concerned, from an earth station or a satellite, regardless of the maritime waters in which they are operating or the port they are in;
1. de positie van de vissersvaartuigen die de vlag van de betrokken lid-staat voeren, moet, vanuit een grondstation of een satelliet, permanent kunnen worden bepaald met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99 %, ongeacht de maritieme wateren waar de vissersvaartuigen actief zijn of de haven waar zij zich bevinden;
