Hai cercato la traduzione di along the same lines of reasoning da Inglese a Olandese

multiple lines of reasoning
meervoudige redeneringen

everything is indoctrination all along the same lines.
alles is indoctrinatie, allemaal langs dezelfde lijnen.

germany presents two lines of reasoning.
duitsland gaat daarbij uit van een dubbele redenering.

the government however is thinking along the same lines.
maar het kabinet denkt wel in hetzelfde schema.

they are not all identical but they are along the same lines.
de vragen zijn niet precies hetzelfde, maar ze gaan wel alledrie in dezelfde richting.

in january 2005, the council concluded along the same lines.
in januari 2005 heeft de raad soortgelijke conclusies getrokken.

my point is along the same lines as mr pasty's.
ik wou ongeveer hetzelfde als de heer pasty zeggen.

our thinking is very much along the same lines for improving delivery of external aid.
onze gedachten gaan in dezelfde richting wat betreft een verbeterde hulpverlening aan derde landen.

the formulation of the directive itself must be along the same lines.
ook de uitwerking van de richtlijn telt mee.

so i will close with remarks along the same lines as mr chanterie.
ik sluit af met een opmerking in de richting van collega chanterie.

we mostly think along the same lines, and our experiences are similar.
onze gedachten zitten meestal op dezelfde lijn en wij hebben soortgelijke ervaringen.

my question is along the same lines as marian harkin's question.
(en) mijn vraag ligt in de lijn van marian harkins vraag.

other senior officials have spoken along the same lines, causing a great deal of concern...
andere hooggeplaatste regeringsfunctionarissen hebben soortgelijke verklaringen afgelegd en enorme onrust gezaaid...

these words reminded nathan that adnan had said something along the same lines.
deze woorden deden nathan denken aan een uitspraak van adnan.

earlier this week, we debated the sainjon report which is along the same lines.
wij bespraken deze week reeds het verslag-sainjon dat in dezelfde lijn ligt.

this would be somewhat along the same lines as the commission's draft directive.
dat zou dan toch enigszins in de lijn liggen van het voorstel voor een richtlijn van de commissie.

options so far considered, proposed by various member states, are along the same lines.
de oplossingen die tot nu toe door verschillende lidstaten zijn voorgesteld en overwogen gaan in zekere zin in dezelfde richting.

this parliament has always rejected ethnically-based lines of reasoning.
dit parlement heeft altijd elke etnische argumentatie verworpen.

on the next day, november 5, still another letter, along the same lines, was published.
de volgende dag 5 (18) november, werd nog een brief van gelijke strekking gepubliceerd:

we need common standards and common regulations, and we need common action very much along the same lines.
wij hebben gemeenschappelijke normen en regels en gelijksoortige acties nodig.